Больше драйва - Mancore Übersetzung ins Französische

Больше драйва

Раньше не хватало тебе драйва,
Вот посылка, только распишись.
Ты двигался медлительно, как трамвай,
Получи свою путёвку в жизнь.
Ведь ты же биться устал
Головой об стену, слушая музло до нас.
Занимаем места!
Скоро будет ясно кто из нас тут не горласт.
Над нами рвутся колонки,
Частоты сводят с ума,
И стену звука уже не сломать.
Качает нас в одной лодке,
Накрывает волна, Титаник всплыл со дна.
Это бомба - мы подрываем ваши залы,
Будет громко - тяните руки в небеса.
Качая долго - мы подогреем полюса,
Не скрыться вам в лесах, ведь в этом нету толка.
Так что бодрись под этот бит, как PSY под Гагнамстайл,
Ведь для тебя счастливый день тут, как ни как настал.
В моих глазах двоится, так же, как и на бумаге панчи.
Вместе мы двойная сила, как у мага Кванчи.
Над нами рвутся колонки,
Частоты сводят с ума,
И стену звука уже не сломать.
Качает нас в одной лодке,
Накрывает волна, Титаник всплыл со дна.
Над нами рвутся колонки,
Частоты сводят с ума,
И стену звука уже не сломать.
Качает нас в одной лодке,
Накрывает волна, Титаник всплыл со дна.

Plus de punch

Avant, tu manquais de punch,
Voilà un colis, signe juste.
Tu bougeais lentement, comme un tramway,
Reçois ton billet pour la vie.
Parce que tu en as marre de te battre
La tête contre le mur, en écoutant de la musique avant nous.
Prenons place !
Bientôt on saura qui d'entre nous n'est pas un hurluberlu.
Les enceintes explosent au-dessus de nous,
Les fréquences rendent fou,
Et le mur de son ne peut plus être brisé.
Ça nous berce dans le même bateau,
Une vague nous submerge, le Titanic a refait surface.
C'est une bombe - on fait sauter vos salles,
Ça va être fort - lève les mains vers le ciel.
En balançant longtemps - on réchauffera les pôles,
Tu ne peux pas te cacher dans les bois, car ça ne sert à rien.
Alors sois énergique avec ce rythme, comme PSY avec Gangnam Style,
Parce que c'est un jour heureux pour toi, quoi qu'il arrive.
Mes yeux sont flous, comme les punchlines sur le papier.
Ensemble, nous sommes deux fois plus forts, comme le magicien Kvanchi.
Les enceintes explosent au-dessus de nous,
Les fréquences rendent fou,
Et le mur de son ne peut plus être brisé.
Ça nous berce dans le même bateau,
Une vague nous submerge, le Titanic a refait surface.
Les enceintes explosent au-dessus de nous,
Les fréquences rendent fou,
Et le mur de son ne peut plus être brisé.
Ça nous berce dans le même bateau,
Une vague nous submerge, le Titanic a refait surface.