Включаем свет - Mancore Übersetzung ins Französische

Включаем свет

Настало время испытать судьбу,
Ведь мы устали плыть ко дну.
(И вот теперь)
Эта музыка разжигает сердца,
И пусть горит там огонь.
Кто с нами здесь до конца,
Мы им протянем ладонь.
Пора заканчивать летать во сне,
Ты наяву оставь свой след
(И вот теперь)
Забудь, что было раньше с тобой,
И не смотри ты назад.
Сложнее будет потом
Свою историю написать.
Уже достала эстрада,
Где исполнители мертвы, а в зале люди как стадо.
И под копирку все их песни, без двойных и подачи,
На их глагольные рифмы дадут под дых мои панчи.
А слушатель зомбирован, он был отравлен говном,
Все муз-каналы даже музыку убрали давно.
Этим музлом мы связаны морским узлом - попса чистейшее зло.
Для них я как пастух, ведь я пасу этих козлов.
Свет погас, но нам не страшно одним быть в тени.
Пускай темно здесь, но дух не сломить.
Тьму освещает наш внутренний свет,
И мы оставим свой яркий след.
Здесь наша музыка оружие,
Летят слова как сотни стрел.
(И вот теперь)
Наш выстрел направляется в цель,
Его уже не остановить.
Никто не останется цел,
Как жало он ядовит.
Сердца заставим биться в этот бит,
По силам грани перейти.
(И вот теперь)
Почувствуй, как ускорился пульс,
Вены трасса ф1.
Нажата клавиша пуск,
Залит в бак адреналин.
Мы звездам выдернем перья,
А жизнь как акция с часами, где мы выиграли время.
И если раньше было сложно, люди дали нам веру,
Что нашу музыку оценят, в нас когда-то поверят.
Ну а пока ваши кумиры - это копии копий,
И каждый в голове чужие мысли копит и топит.
Себя найти не может в музыке и делает фэйк.
Я в темноте убью фонариком их - Алан Вэйк.
Свет погас, но нам не страшно одним быть в тени.
Пускай темно здесь, но дух не сломить.
Тьму освещает наш внутренний свет,
И мы оставим свой яркий след.
Нам не страшно одним быть в тени.
Пускай темно здесь, но дух не сломить.
Тьму освещает наш внутренний свет,
И мы оставим свой яркий след.

Allume la lumière

Il est temps de tester le destin,
Parce que nous en avons assez de sombrer.
(Et maintenant)
Cette musique enflamme les cœurs,
Et que le feu brûle là-bas.
Qui est avec nous jusqu'au bout,
Nous lui tendrons la main.
Il est temps de cesser de voler en rêve,
Tu laisses ta trace dans la réalité
(Et maintenant)
Oublie ce qui s'est passé avec toi,
Et ne regarde pas en arrière.
Ce sera plus difficile plus tard
Pour écrire votre histoire.
J'en ai assez de la scène,
Où les artistes sont morts et le public est comme un troupeau.
Et toutes leurs chansons sont identiques, sans doubles sens et sans livraison,
Mes punchlines donneront un coup de poing à leurs rimes verbales.
Et l'auditeur est zombifié, il a été empoisonné par la merde,
Toutes les chaînes musicales ont même retiré la musique depuis longtemps.
Ce son de merde nous lie par un nœud marin - la pop est un mal pur.
Pour eux, je suis comme un berger, car je fais paître ces chèvres.
La lumière s'est éteinte, mais nous n'avons pas peur d'être seuls dans l'ombre.
Laissez-le être sombre ici, mais l'esprit ne peut pas être brisé.
Notre lumière intérieure éclaire les ténèbres,
Et nous laisserons notre empreinte brillante.
Notre musique est notre arme ici,
Les mots volent comme des centaines de flèches.
(Et maintenant)
Notre tir est dirigé vers le but,
Il est déjà impossible de l'arrêter.
Personne ne sortira indemne,
C'est aussi venimeux qu'un aiguillon.
Nous ferons battre les cœurs au rythme de ce beat,
Nous pouvons traverser les frontières.
(Et maintenant)
Sentez comme votre pouls s'est accéléré,
Vos veines sont une piste de Formule 1.
La touche de démarrage est enfoncée,
L'adrénaline est injectée dans le réservoir.
Nous arrachons les plumes aux étoiles,
Et la vie est comme une action avec une horloge, où nous avons gagné du temps.
Et si c'était difficile avant, les gens nous ont donné la foi,
Que notre musique sera appréciée, qu'ils croiront en nous un jour.
Mais pour l'instant, vos idoles sont des copies de copies,
Et chacun garde et noie les pensées des autres dans sa tête.
Ils ne peuvent pas se retrouver dans la musique et font des faux.
Je vais les tuer avec ma lampe torche dans l'obscurité - Alan Wake.
La lumière s'est éteinte, mais nous n'avons pas peur d'être seuls dans l'ombre.
Laissez-le être sombre ici, mais l'esprit ne peut pas être brisé.
Notre lumière intérieure éclaire les ténèbres,
Et nous laisserons notre empreinte brillante.
Nous n'avons pas peur d'être seuls dans l'ombre.
Laissez-le être sombre ici, mais l'esprit ne peut pas être brisé.
Notre lumière intérieure éclaire les ténèbres,
Et nous laisserons notre empreinte brillante.