Кошмар на улице вязов - Mancore Übersetzung ins Englische

Кошмар на улице вязов

Здорова Крюгер, ну вот же я лежу перед тобой на блюде,
Но на этот раз твой путь ко мне тут будет труден.
Мы все выросли, хоть в детстве ночами не спали,
Теперь я роли в этой песне меняю местами.
Ты был поджарен как гриль,
Теперь настолько ссышь огня, что снова сдох, как только я закурил.
Ты пытался всех зарезать и меня в том числе,
Но я, как и фильмы, раздроблю тебя на 7 частей.
Теперь тут правила мои, Фредди запомни команду,
Если во сне ко мне придешь, то днём я т*ахну Аманду.
Присуну меж костей в гробу, ей будет славно с Артёмом,
Она посмертно запомнит вот этот секс с мародером.
Ты злишься от того, что у тебя так мерзко между ног,
Пока др*чил то ты случайно, свой отрезал мелкий болт.
Я отомщу тебе за детство, где во сне были связаны мы,
И теперь сотру я улицу Вязова в пыль.
Мне снова снится кошмар,
Где опять я попадаю в тупик.
Но с корнем вырвал свой страх,
Во сне меня не убить,
И там исчезнут голоса плачущих детей.
Теперь я сам убью тебя, настал твой судный день.
Из моды вышел ты ведь в топе круче ужасы давно,
Во сне детей пугать отныне тебе не суждено.
Теперь они боятся в незнакомом месте оказаться вдруг,
И слышать из экрана: "Я хочу сыграть с тобой в игру".
Ты не затащишь меня в печь Крюгер!
Я стал сильней огня, толкая свою речь людям,
И мое острое слово для тебя как меч будет.
Конец строки заточен так, что голову с плеч срубит.
И на тебя один полезу я,
Затем ногой сдавлю твою перчатку, мне не привыкать "ходить по лезвию".
Твои способности застряли на месте,
Пока во сне ты убиваешь, а я убью тебя в песне.
Подведём итоги (слышь) пе*офил убогий,
Своим бомжеватым видом, помню, удивил ты многих,
Но настало время нам тебя сбить с ног.
Кошмара больше нет, а значит всем приятных снов.
Мне снова снится кошмар,
Где опять я попадаю в тупик.
Но с корнем вырвал свой страх,
Во сне меня не убить,
И там исчезнут голоса плачущих детей.
Теперь я сам убью тебя, настал твой судный день.
1, 2- привяжем к палке мы тебя.
3, 4- тело вымочим в бензине.
5, 6- над костром покрутим шест.
7, 8- к огню зефирки поднесем мы.
9, 10 - не уйдешь от сладкой мести.
Мне снова снится кошмар,
Где опять я попадаю в тупик.
Но с корнем вырвал свой страх,
Во сне меня не убить,
И там исчезнут голоса плачущих детей.
Теперь я сам убью тебя, настал твой судный день.

A Nightmare on Elm Street

Hey Krueger, here I am, lying before you on a platter,
But this time, your path to me will be rough.
We all grew up, even though we didn't sleep at night as children,
Now I'm switching places in this song.
You were roasted like a grill,
Now you're so afraid of fire that you died again as soon as I lit a cigarette.
You tried to kill everyone, including me,
But like the movies, I will break you into 7 pieces.
Now the rules are mine here, Freddy, remember the command,
If you come to me in a dream, then during the day I'll f*ck Amanda.
I'll stick it between her bones in the coffin, she'll be good with Artem,
She will posthumously remember this sex with a marauder.
You're angry that you're so disgusting between your legs,
While you were jerking off, you accidentally cut off your tiny d*ck.
I will avenge you for my childhood, where we were bound in a dream,
And now I will erase Elm Street into dust.
I'm having a nightmare again,
Where I'm stuck again.
But I pulled out my fear by the roots,
They can't kill me in my sleep,
And the voices of crying children will disappear there.
Now I will kill you myself, your judgment day has come.
You're out of fashion because better horrors have been at the top for a long time,
You are no longer destined to scare children in their sleep.
Now they are afraid to suddenly find themselves in an unfamiliar place,
And hear from the screen: "I want to play a game with you".
You won't drag me into the furnace, Krueger!
I have become stronger than fire, pushing my speech to people,
And my sharp word will be like a sword for you.
The end of the line is sharpened so that it will chop off your head from your shoulders.
And I will climb on you alone,
Then I will crush your glove with my foot, I'm not used to "walking on the edge".
Your abilities are stuck in place,
While you kill in your sleep, and I will kill you in a song.
Let's sum up (hey) you pathetic p*dophile,
With your homeless look, I remember, you surprised many,
But the time has come for us to knock you down.
There is no more nightmare, so everyone has sweet dreams.
I'm having a nightmare again,
Where I'm stuck again.
But I pulled out my fear by the roots,
They can't kill me in my sleep,
And the voices of crying children will disappear there.
Now I will kill you myself, your judgment day has come.
1, 2- we will tie you to a stick.
3, 4- soak the body in gasoline.
5, 6- we will twist the pole over the fire.
7, 8- we will bring marshmallows to the fire.
9, 10 - you will not escape sweet revenge.
I'm having a nightmare again,
Where I'm stuck again.
But I pulled out my fear by the roots,
They can't kill me in my sleep,
And the voices of crying children will disappear there.
Now I will kill you myself, your judgment day has come.