Mon prochain - Mandarina Übersetzung ins Russische

Mon prochain

Mon prochain amour aura des ailes,
Il ne prendra pas l'avion.
Il me portera sur son dos
Quand nous voyagerons.
Mon prochain amour sera le même,
Il ne changera pas de nom.
Mais cette fois, nous serons vrais,
Cette fois, cette fois nous serons bons.
Mon prochain voyage, me perdre,
Flotter dans l'espace.
Seule ou avec toi, je cesserai,
À jamais, de vouloir.
Convoité, tu disparais,
Transformé à tout jamais.
Convoité, tu disparais,
Transformé à tout jamais.

Моя следующая любовь

Моя следующая любовь будет с крыльями,
Он не сядет в самолёт.
Он понесёт меня на своей спине,
Когда мы будем путешествовать.
Моя следующая любовь будет тем же самым,
Он не сменит своё имя.
Но в этот раз мы будем настоящими,
В этот раз, в этот раз мы будем хорошими.
Моё следующее путешествие — потеряться,
Парить в пространстве.
Одна или с тобой, я перестану,
Навсегда, желать.
Желанный, ты исчезаешь,
Преображённый навсегда.
Желанный, ты исчезаешь,
Преображённый навсегда.