Colours - Mandinga Übersetzung ins Französische

Colours

I want to live my life in colors
And I don't need a million dollars
No matter what they say, say, say
I'm gonna do my way!

Oh, oh, oh I'm gonna do my way
Oh, oh, oh no matter what they say
Oh, oh, oh cause I love your soul
So listen to the radio!

I want to live my life in colors, in colors, in colors
And spend with you a million hours, and hours
You pay my life so gray in a beautiful way
You turn the night into day! Oh, oh, oh I'm gonna do my way
Oh, oh, oh no matter what they say
Oh, oh, oh cause I love your soul

So listen to the radio!

Oh, oh, oh, I'm gonna do my way
Oh, oh, oh, no matter what they say
Oh, oh, oh, cause I love your soul
Listen to the radio!
Listen to the radio!

Senoras y senores, Mandinga is here
Es el momento de unir todos los colores del mundo
Lo unico que importa ahora es gozar!
Un dos, tres, quatro!

Oh, oh, oh I'm gonna do my way
Oh, oh, oh no matter what they say
Oh, oh, oh cause I love your soul
So listen to the radio

Couleurs

Je veux vivre ma vie en couleurs
Et je n'ai pas besoin d'un million de dollars
Peu importe ce qu'ils disent, disent, disent
Je vais faire à ma façon !

Oh, oh, oh je vais faire à ma façon
Oh, oh, oh peu importe ce qu'ils disent
Oh, oh, oh parce que j'aime ton âme
Alors écoute la radio !

Je veux vivre ma vie en couleurs, en couleurs, en couleurs
Et passer avec toi un million d'heures, et d'heures
Tu rends ma vie si grise d'une manière magnifique
Tu transformes la nuit en jour ! Oh, oh, oh je vais faire à ma façon
Oh, oh, oh peu importe ce qu'ils disent
Oh, oh, oh parce que j'aime ton âme

Alors écoute la radio !

Oh, oh, oh, je vais faire à ma façon
Oh, oh, oh, peu importe ce qu'ils disent
Oh, oh, oh, parce que j'aime ton âme
Écoute la radio !
Écoute la radio !

Mesdames et messieurs, Mandinga est là
C'est le moment de réunir toutes les couleurs du monde
La seule chose qui compte maintenant, c'est de profiter !
Un, deux, trois, quatre !

Oh, oh, oh je vais faire à ma façon
Oh, oh, oh peu importe ce qu'ils disent
Oh, oh, oh parce que j'aime ton âme
Alors écoute la radio