How We Walk - Mando Diao Übersetzung ins Russische

How We Walk

How would you react, in a situation like mine?
When all birds they ain't singing
I don't know how to say it
But you can go know
So please girl, go now

You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk

I saw you in a daydream
Now I'm a jealous guy with aches babe
I lied to mom about that
You're dealing with a boy girl
And I'm stepping forward in pain
Come home now, freak me out

You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk
I'm much wiser now, that's how we walk

Wild Jim and his spoiled kid
They were dancing with the good advice
"Nice to meet you girl" They screamed without confidence
Bless the good ol' boys and the dogs
I replied I didn't waste a soul
So please come on join my chorusline

You make me laugh, you make me shiver
Isn't that a fabulous scene?
Don't be here now don't be here anytime
I'm much wiser now, that's how we walk
Yea I'm much wiser now, that's how we walk

Как мы поступаем

Как бы ты отреагировала в подобной моей ситуации?
Когда все птицы замолкают,
Я не знаю, как это сказать,
Но ты можешь узнать,
Так что, прошу, уходи сейчас.

Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня трепетать,
Разве это не сказочно?
Не будь здесь сейчас, не будь здесь никогда,
Я стал намного мудрее, вот как мы поступаем.

Я видел тебя в своих мечтах,
Теперь я ревнивый парень, страдающий от боли, детка,
Я солгал маме об этом,
Ты имеешь дело с мальчишкой, девочка,
И я иду вперед, превозмогая боль,
Возвращайся домой, сведи меня с ума.

Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня трепетать,
Разве это не сказочно?
Не будь здесь сейчас, не будь здесь никогда,
Я стал намного мудрее, вот как мы поступаем.
Я стал намного мудрее, вот как мы поступаем.

Дикий Джим и его избалованный ребенок,
Они танцевали с хорошим советом,
"Приятно познакомиться, девочка", - кричали они без уверенности,
Благослови добрых старых парней и собак,
Я ответил, что не потратил ни души,
Так что давай, присоединяйся к моему хору.

Ты заставляешь меня смеяться, ты заставляешь меня трепетать,
Разве это не сказочно?
Не будь здесь сейчас, не будь здесь никогда,
Я стал намного мудрее, вот как мы поступаем.
Да, я стал намного мудрее, вот как мы поступаем.