Heartlands - Mandy Moore Übersetzung ins Deutsche

Heartlands

I always loved that you're a wanderer
But you wander off when things get hard
And all of your greatest hits I've ever heard
Are featuring you going way too far

I made peace with all the pieces
That you left along the way
I've been watching all your seasons
I've been waiting for the change

When you're flying a bit too high (oh-oh-oh)
When you're driving with no hands
I won't say how to live your life (oh-oh-oh)
But I'll be here when your heart lands

You make it difficult to be a friend
'Cause I won't agree to disagree
And I can be quiet 'til the bitter end
If that's what you need from me

You've got reasons for the reasons
How it's never quite your fault
I've been watching all your seasons
I've been waiting for the fall

When you're flying a bit too high (oh-oh-oh)
When you're driving with no hands
I won't say how to live your life (oh-oh-oh)
And I'll be here when your heart lands

If you take off, just take all the time you need
The northern star is always where it needs to be
If you take off, remember to save a seat for me

When you're flying a bit too high
When you're driving with no hands
I won't say how to live your life (oh-oh-oh)
But I'll be here when your heart lands
Oh, I'll be when your heart lands
Ooh, I'll be here when your heart lands

Herzland

Ich liebte immer, dass du ein Wanderer bist
Doch du wanderst fort, wenn es schwer wird
Und alle deine größten Hits, die ich je hörte
Zeigen dich, wie du viel zu weit gehst

Ich fand Frieden mit den Bruchstücken
Die du zurückließt auf dem Weg
Ich sah all deine Jahreszeiten
Ich wartete auf die Wendung

Wenn du zu hoch fliegst (oh-oh-oh)
Wenn du ohne Hände fährst
Ich sag nicht, wie du leben sollst (oh-oh-oh)
Doch ich bin hier, wenn dein Herz landet

Du machst es schwer, Freund zu sein
Weil ich nicht "agree to disagree" kann
Und ich schweige bis zum bitteren Ende
Wenn du das von mir brauchst

Du hast Gründe für die Gründe
Wieso es nie deine Schuld ist
Ich sah all deine Jahreszeiten
Ich wartete auf den Fall

Wenn du zu hoch fliegst (oh-oh-oh)
Wenn du ohne Hände fährst
Ich sag nicht, wie du leben sollst (oh-oh-oh)
Doch ich bin hier, wenn dein Herz landet

Wenn du startest, nimm dir Zeit
Der Nordstern bleibt stets am rechten Ort
Wenn du startest, halt mir einen Platz frei

Wenn du zu hoch fliegst
Wenn du ohne Hände fährst
Ich sag nicht, wie du leben sollst (oh-oh-oh)
Doch ich bin hier, wenn dein Herz landet
Oh, ich bin da, wenn dein Herz landet
Ooh, ich bin hier, wenn dein Herz landet