In Other Words - Mandy Moore Übersetzung ins Russische

In Other Words

Can a secret stay a secret?
Can there be bitter in the sweetness?
The desert starts to bloom
In the center of a room
Nobody can see it
If a secret stays a secret
Can the answer be the question?
Can the chaos be the lesson?
In the first hour of the day
They say it's just a phase
So I need to pay attention
If the answer is the question

In other words
I love you more than I can say
In other words
Can't put it any other way
In other words
You're my favorite cliché I've ever heard
In other words

Is there light beyond the spectrum?
Where we least expect 'em
I can fill an empty page
The center of the stage
It faces a reflection
Of the light beyond the spectrum

In other words
I love you more than I can say
In other words
I can't put it any other way
In other words
You're my favorite cliché I've ever heard
In other words

Is a memory a picture?
Or is it only just a mixture
Of the endless passing days?
The edges shouldn't fade
But the colors wouldn't flicker
If the memory's a picture

In other words
I love you more than I can say
In other words
Can't put it any other way
In other words
You're my favorite cliché I've ever heard
In other words

Иными словами

Может ли секрет остаться секретом?
Может ли быть горечь в сладости?
Пустыня начинает цвести
В центре комнаты
Никто не видит этого
Если секрет останется секретом
Может ли ответ быть вопросом?
Может ли хаос быть уроком?
В первый час дня
Говорят, это просто этап
Так что я должна обратить внимание
Если ответ - это вопрос

Иными словами
Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать
Иными словами
Не могу выразить иначе
Иными словами
Ты мой любимый клише, что я слышала
Иными словами

Есть ли свет за пределами спектра?
Там, где мы меньше всего ожидаем
Я могу заполнить пустую страницу
Центр сцены
Обращён к отражению
Света за пределами спектра

Иными словами
Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать
Иными словами
Не могу выразить иначе
Иными словами
Ты мой любимый клише, что я слышала
Иными словами

Является ли воспоминание картиной?
Или это лишь смесь
Бесконечных проходящих дней?
Края не должны тускнеть
Но цвета не мерцали бы
Если бы воспоминание было картиной

Иными словами
Я люблю тебя сильнее, чем могу сказать
Иными словами
Не могу выразить иначе
Иными словами
Ты мой любимый клише, что я слышала
Иными словами