Living In The In Between - Mandy Moore Übersetzung ins Deutsche

Living In The In Between

She don't dress up on Halloween
(She much prefers being herself)
She's not some vampire, she's the queen
(She's got her own story to tell)

She goes to bed at 5 a.m.
(She'll greet the day on either side)
She sees the sunrise as her friend
(Same with the middle of the night)

Living in the in between
Living in the in between

She gave up birthdays as a kid
(She never learned to tell the time)
She doesn't know how old she is
(But you can count the laughing lines)
She thrives on being by herself
(But she still makes good company)
And she sent the devil back to hell
(But he still calls three times a week)

Living in the in between
Living in the in between
Living in the in between

Living in the in between
Living in the in between, yeah, yeah, we living
Living in the in between
Living in the in between, yes we living, living in the in between
Living in the oh, oh, whoa, whoa, oh, oh, oh, oh
Living in the oh, oh, whoa, whoa, oh, oh, oh, oh

Leben im Dazwischen

Sie verkleidet sich nicht an Halloween
(Sie zieht es vor, sie selbst zu sein)
Sie ist kein Vampir, sie ist die Königin
(Sie hat ihre eigene Geschichte zu erzählen)

Sie geht um 5 Uhr morgens ins Bett
(Sie begrüßt den Tag auf beiden Seiten)
Sie sieht den Sonnenaufgang als Freundin
(Genauso wie die Mitte der Nacht)

Leben im Dazwischen
Leben im Dazwischen

Sie gab Geburtstage als Kind auf
(Sie lernte nie, die Uhr zu lesen)
Sie weiß nicht, wie alt sie ist
(Aber man kann die Lachfalten zählen)
Sie blüht auf, wenn sie allein ist
(Aber sie ist dennoch gute Gesellschaft)
Und sie schickte den Teufel zurück zur Hölle
(Aber er ruft trotzdem dreimal pro Woche an)

Leben im Dazwischen
Leben im Dazwischen
Leben im Dazwischen

Leben im Dazwischen
Leben im Dazwischen, ja, ja, wir leben
Leben im Dazwischen
Leben im Dazwischen, ja wir leben, leben im Dazwischen
Leben im oh, oh, whoa, whoa, oh, oh, oh, oh
Leben im oh, oh, whoa, whoa, oh, oh, oh, oh