Un camell d'Orient - Manel Übersetzung ins Russische

Un camell d'Orient

Un camell d'Orient entra a la ciutat
Carrega a la gepa un sac ple de regals
Pregunta al seu Rei quin camí han de seguir
Però l'home està ben adormit
El camell vol despertar-lo amb un crit
Que es perd en la nit

"Disculpi taxista, em podria orientar?
Som a nit de Reis, com vostè ja sabrà
Un nen i una nena ens estan esperant
Portem uns paquets de molt lluny
Però el Rei ha caigut en un somni profund
I estic tan perdut!"

Grimpa el camell, grimpa, grimpa pel fanal!
Descansa al balcó del pis principal
Es topa amb pa i aigua que li han preparat
Però el Rei dorm en el carreró
I el camell no vol malgastar l'ocasió
De tastar unes neules i un torró

I es mira al pessebre i es troba atractiu
Allà entre la molsa, travessant un riu
Però no queda temps i s'apropa al sofà
Amb les dents treu, amb cura, del sac
Una bicicleta de colors llampants
Unes nines russes i un soldat

Un camell d'Orient surt de la ciutat!
La gepa lleugera buida de regals!
El Rei es desperta i pregunta on estan
"Pot estar tranquil Majestat"
Contesta la bèstia avançant per l'asfalt
"Ja l'avisaré en arribar"

I el sol va sortint i el rei segueix roncant!
I el sol va sortint i el rei segueix roncant!

Верблюд с Востока

Верблюд с Востока входит в город,
На горбу везёт мешок, полный подарков.
Спрашивает у своего Царя, какой дорогой им следовать,
Но мужчина крепко спит.
Верблюд хочет разбудить его криком,
Который теряется в ночи.

"Извините, таксист, не могли бы вы меня сориентировать?
Сегодня ночь Королей, как вы знаете,
Мальчик и девочка ждут нас,
Мы везём посылки издалека,
Но Царь погрузился в глубокий сон,
И я так потерялся!"

Лезет верблюд, лезет, лезет на фонарь!
Отдыхает на балконе главной квартиры.
Натыкается на хлеб и воду, которые ему приготовили,
Но Царь спит в переулке,
И верблюд не хочет упускать возможность
Попробовать вафли и туррон.

И смотрит на вертеп и находит его привлекательным,
Там, среди мха, пересекая реку.
Но времени не остается, и он подходит к дивану,
Зубами аккуратно вытаскивает из мешка
Ярко раскрашенный велосипед,
Матрёшек и солдатика.

Верблюд с Востока выходит из города!
Горб лёгкий, пустой, без подарков!
Царь просыпается и спрашивает, где они.
"Можете быть спокойны, Ваше Величество,"
Отвечает животное, продвигаясь по асфальту,
"Я сообщу вам по прибытии."

И солнце встает, а король продолжает храпеть!
И солнце встает, а король продолжает храпеть!