Evidências - Ao Vivo - Maneva , Felipe Araújo Übersetzung ins Russische

Evidências - Ao Vivo

Eu tenho uma teoria que esse aqui
É o Stand By Me brasileiro, mano
Essa música todo mundo canta
E a gente trouxe uma figura incrível
Que flerta com samba, com sertanejo
Eu queria muito barulho pra Felipe Araújo (alô, Maneva)

Quando eu digo que deixei de te amar ('simbora, assim)
É porque eu te amo
Quando eu digo que não quero mais você
É porque eu te quero

Eu tenho medo de te dar meu coração
E confessar que eu estou em suas mãos
Mas não posso imaginar o que vai ser de mim
Se eu te perder um dia

Eu me afasto e me defendo de você
Mas depois me entrego
Faço tipo, falo coisas que eu não sou
Mas depois eu nego

Mas a verdade é que eu sou louco por você
E tenho medo de pensar em te perder
Que eu preciso aceitar que não dá mais
(Agora mão pra cima e canta)
Pra separar as nossas vidas, vai!

(E nessa loucura de dizer que não te quero)
(Vou negando as aparências, disfarçando as evidências)
(Mas pra que viver fingindo)
(Se eu não posso enganar meu coração?)
(Eu sei que te amo!)

Chega de mentira, de negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo, eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim (vem!)

Diz que é verdade (que tem saudade)
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim

Salve do reggae, Felipe Araújo, aqui, ó
Tudo vira reggae mesmo, hein, Tales?

Eu me afasto e me defendo de você
Mas depois me entrego
Faço tipo, falo coisas que eu não sou
Mas depois eu nego (mas a verdade)

Mas a verdade é que eu sou louco por você
E eu tenho medo de pensar em te perder
Que eu preciso aceitar que não dá mais
Pra separar as nossas vidas
(Eu quero ouvir, vem, tudo virar reggae)

E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências, disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração?
Eu sei que te amo!

Chega de mentiras, de negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo, eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida pra você...
Pra São Paulo fazer o que quiser da gente, vem!
Só quero ouvir você dizer que sim (o quê?)

Diz que é verdade, que tem saudade
(Que ainda você pensa muito em mim)
E diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim

Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Diz que é verdade, que tem saudade (como é que é, Felipe?)
Que ainda você quer viver pra mim

Que energia foda (moleque bom)

Признаки - На Живой Сцене

У меня есть теория, что вот эта песня
Бразильский Stand By Me, чувак
Эту песню поют все вокруг
И мы пригласили потрясающего артиста
Который соединяет самбу и сертанежу
Встречайте шумными аплодисментами Фелипе Араужо (привет, Maneva)

Когда я говорю, что разлюбил тебя
Значит, я люблю тебя
Когда заявляю, что больше не хочу тебя
Значит, я хочу тебя

Боюсь отдать своё сердце тебе
Признать, что я в твоих руках
Но не могу представить жизни без тебя
Если потеряю когда-нибудь

Я отдаляюсь и защищаюсь от тебя
Но потом сдаюсь
Притворяюсь, говорю не свои слова
Но потом отрекаюсь

Но правда - я безумно тебя люблю
И страшусь мысли потерять тебя
Что мне надо принять: мы больше не можем
(Теперь все руки вверх и пойте!)
Сводить наши жизни в одну!

(И в безумном тверждении "не хочу тебя")
(Я отрицаю видимость, скрываю доказательства)
(Но зачем жить в обмане)
(Если не могу обмануть своё сердце?)
(Я знаю - люблю тебя!)

Хватит лжи, отрицания моего желания
Хочу тебя больше всего, мне нужны твои поцелуи
Я отдаю свою жизнь в руки твои
Чтобы ты делала всё, что захочешь
Жду только твоего согласия слышать!

Скажи мне правду: по твоей ли душе
Ты всё ещё так много думаешь обо мне
Скажи мне правду: по твоей ли душе
Всё ещё хочешь жизни со мной?

Привет из регги-мира, Фелипе Араужо здесь
Всё превращается в регги, эй, Талес?

Я отдаляюсь и защищаюсь от тебя
Но потом сдаюсь
Притворяюсь, говорю не свои слова
Но потом отрекаюсь (правда же)

Правда - я безумно тебя люблю
И страшусь мысли потерять тебя
Что мне надо принять: мы больше не можем
Сводить наши жизни в одну
(Хочу слышать, как всё повернётся регги)

И в безумном тверждении "не хочу тебя"
Я отрицаю видимость, скрываю доказательства
Но зачем жить в обмане
Если не могу обмануть своё сердце?
Я знаю - люблю тебя!

Хватит лжи, отрицания моего желания
Хочу тебя больше всего, мне нужны твои поцелуи
Я отдаю свою жизнь тебе...
Чтобы Сан-Пауло смогла делать с нами всё что угодно!
Жду только твоего согласия что?

Скажи мне правду: по твоей ли душе
(Всё ещё так много думаешь обо мне)
Скажи мне правду: по твоей ли душе
Всё ещё хочешь жизни со мной

Скажи мне правду: по твоей ли душе
Всё ещё хочешь жизни со мной
Скажи мне правду: по твоей ли душе (ну же, Фелипе?)
Всё ещё хочешь жизни со мной

Ох какая крутая энергия (отличный парень)