Capoeira - Maneva Übersetzung ins Englische

Capoeira

Talvez não caiba em meu coração
Pode ser chuva que invade o verão
Quem vem, vem, vem já
Vem, vem, vem já

Talvez seja breve e fugaz
Não fujo da luta não, não fujo não
Se entro na roda eu sou capaz, sou capaz
No final do jogo de angola é assim
Só descobre quem jogar, só descobre quem jogar
Só descobre quem jogar, só descobre quem jogar

Teu amor não tenho agora, mas agora vou jogar
Nessa ginga nesse passo quero ver quem vai ganhar
Teu amor não tenho agora, mas agora vou jogar
Nessa ginga esse passo quero ver quem vai ganhar

Vem capoeira, vem jogar
Vem capoeira, a capoeira vem, vem já
Vem capoeira, a capoeira vem
Vem capoeira, vem jogar

Talvez não caiba em meu coração
Pode ser chuva que invade o verão
Quem vem, vem, vem já
Vem, vem, vem já

Talvez seja breve e fugaz
Não fujo da luta não, não fujo não
Se entro na roda sou capaz, sou capaz
No final do jogo de angola é assim
Só descobre quem jogar, só descobre quem jogar
Só descobre quem jogar, só descobre quem jogar

Teu amor não tenho agora, mas agora eu vou jogar
Nessa ginga nesse passo quero ver quem vai ganhar
Teu amor não tenho agora, mas agora eu vou jogar
Nessa ginga esse passo quero ver quem vai ganhar

Vem capoeira, vem jogar
Vem capoeira, a capoeira vem
Vem capoeira, vem rodar
Vem capoeira, a capoeira vem

Vem capoeira, vem jogar
Vem capoeira, a capoeira vem
Vem capoeira, vem rodar
Vem capoeira, a capoeira vem

Vem capoeira, vem jogar
Vem capoeira, a capoeira vem

Capoeira

Perhaps it doesn't fit in my heart
It could be the rain that invades the summer
Whoever comes, come, come now
Come, come, come now

Maybe it's short and fleeting
I'm not running away from the fight no, I'm not running away no
If I enter the circle, I'm capable, I'm capable
In the end of the angola game it's like this
Only finds out who plays, only finds out who plays
Only finds out who plays, only finds out who plays

I don't have your love now, but now I'm going to play
In this swing in this step I want to see who will win
I don't have your love now, but now I'm going to play
In this swing this step I want to see who will win

Come capoeira, come and play
Come capoeira, the capoeira is coming, come now
Come capoeira, the capoeira is coming
Come capoeira, come and play

Perhaps it doesn't fit in my heart
It could be the rain that invades the summer
Whoever comes, come, come now
Come, come, come now

Maybe it's short and fleeting
I'm not running away from the fight no, I'm not running away no
If I enter the circle I'm capable, I'm capable
In the end of the angola game it's like this
Only finds out who plays, only finds out who plays
Only finds out who plays, only finds out who plays

I don't have your love now, but now I'm going to play
In this swing in this step I want to see who will win
I don't have your love now, but now I'm going to play
In this swing this step I want to see who will win

Come capoeira, come and play
Come capoeira, the capoeira is coming
Come capoeira, come and spin
Come capoeira, the capoeira is coming

Come capoeira, come and play
Come capoeira, the capoeira is coming
Come capoeira, come and spin
Come capoeira, the capoeira is coming

Come capoeira, come and play
Come capoeira, the capoeira is coming