Maneva - O Tempo - Acústico - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

O Tempo - Acústico - ManevaÜbersetzung ins Russische




O Tempo - Acústico
Время - Акустика
Eu voo a mil, mas minha cabeça na paz
Я лечу на тысячу, но моя голова в мире,
Hoje acredito muito mais no que sou
Сегодня я верю гораздо больше в то, кто я есть.
É muito bom você poder olhar pra trás
Так хорошо оглянуться назад
E ver uma bela história que deixou
И увидеть прекрасную историю, которую я оставил.
Minhas ideias continuam imorais
Мои идеи всё ещё аморальны,
A minha voz pela cidade ecoou
Мой голос эхом разнесся по городу.
Eu tenho sorte, os meus amigos são legais
Мне повезло, мои друзья отличные,
As minhas lagrimas transformam-se em vapor
Мои слезы превращаются в пар.
A brisa chegou, o céu escureceu
Подул ветерок, небо потемнело,
Aonde eu estou? Aonde está você?
Где я? Где ты, любимая?
E o tempo me fez
И время сделало меня
Alguém que eu nunca imaginei que eu poderia ser
Тем, кем я никогда не представлял, что могу стать.
Valeu esperar, o tombo foi grande, a volta também
Стоило ждать, падение было сильным, возвращение тоже,
Mas nada é impossível pra quem tem
Но нет ничего невозможного для того, у кого есть
Cada vez mais força de vontade pra lutar
Всё больше и больше силы воли, чтобы бороться.
Eu gosto mesmo é de ficar numa fogueira em frente ao mar
Я люблю сидеть у костра на берегу моря,
Curtindo um love ao som de Bob e vendo o tempo
Наслаждаясь любовью под музыку Боба Марли и наблюдая за временем.
Eu gosto mesmo é de ficar numa fogueira em frente ao mar
Я люблю сидеть у костра на берегу моря,
Curtindo um love ao som de Bob e vendo o tempo
Наслаждаясь любовью под музыку Боба Марли и наблюдая за временем.
É o tempo
Это время,
Que apaga toda cor
Которое стирает все краски,
É o tempo
Это время,
Que cura o ódio e toda dor
Которое исцеляет ненависть и всю боль.
É o tempo
Это время,
Que apaga toda cor
Которое стирает все краски,
É o tempo
Это время,
Que cura o ódio e toda dor
Которое исцеляет ненависть и всю боль.
Durante todos esses anos, procurei
Все эти годы я искал
Uma resposta pro que eu nunca entendi
Ответ на то, чего я никогда не понимал.
Se realmente existe o certo ou errado
Если действительно существует правильное или неправильное,
Será que existe inocente ou culpado?
Есть ли невинный или виновный?
Eu mal sabia o rumo que eu ia tomar
Я плохо представлял, какой путь выберу,
Mas felizmente resolvi pagar pra ver
Но, к счастью, решил рискнуть и посмотреть.
Por um instante, até pensei em me entregar
На мгновение я даже подумал о том, чтобы сдаться,
Mas um guerreiro se entrega se morrer
Но воин сдаётся только если умирает.
A brisa chegou, o céu escureceu
Подул ветерок, небо потемнело,
Aonde eu estou? Aonde está você?
Где я? Где ты, любимая?
E o tempo me fez
И время сделало меня
Alguém que eu nunca imaginei que eu poderia ser
Тем, кем я никогда не представлял, что могу стать.
Valeu esperar, o tombo foi grande, a volta também
Стоило ждать, падение было сильным, возвращение тоже,
Mas nada é impossível pra quem tem
Но нет ничего невозможного для того, у кого есть
Cada vez mais força de vontade pra lutar
Всё больше и больше силы воли, чтобы бороться.
Eu gosto mesmo é de ficar numa fogueira em frente ao mar
Я люблю сидеть у костра на берегу моря,
Curtindo um love ao som de Bob e vendo o tempo
Наслаждаясь любовью под музыку Боба Марли и наблюдая за временем.
Eu gosto mesmo é de ficar...
Я люблю сидеть...
Curtindo um love ao som de Bob e vendo o tempo
Наслаждаясь любовью под музыку Боба Марли и наблюдая за временем.
É o tempo
Это время,
Que apaga toda cor
Которое стирает все краски,
É o tempo
Это время,
Que cura o ódio e toda dor
Которое исцеляет ненависть и всю боль.
É o tempo
Это время,
Que apaga toda cor
Которое стирает все краски,
É o tempo
Это время,
Que cura o ódio e toda dor
Которое исцеляет ненависть и всю боль.
Que cura o ódio e toda dor
Которое исцеляет ненависть и всю боль.





Autoren: Douglas Caturani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.