Esperando - Maneyx Übersetzung ins Französische

Esperando

Estas esperando a que llegue
No tengo muchas mujeres
Me drogo todos los fines y dices que soy lo que quieres
Si si si me he sentido lejos, pero se que tu no lo ves
Ahora puedo ser sincero, puedes decirme lo que ves

¿Y a quien chingados le importo yo?
¿Y a quien chingados le importas tu?
Ya no hay puta similitud
Pienso irme pa' Estambul

Quiero escapar, la realidad
Quiero sentir que puedo aguantar mas
Muero por dentro cada que te vas
Siendo sincero me siento fatal
No tengo putas que dices que tengo
Tus ojos, mi lecho, mi pecho, un despecho
Me acerco despacio, busco el precipicio
Ritmo cabrón por que ese es mi destino
Quiero saber que pasa por tu mente
Cada que besas se que es diferente
Siento en tu pecho que no quieres verme
Que valgo verga, pero quiero verte

Estas esperando a que llegue
No tengo muchas mujeres
Me drogo todos los fines y dices que soy lo que quieres
Si si si me he sentido lejos, pero se que tu no lo ves
Ahora puedo ser sincero, puedes decirme lo que ves
Estas esperando a que llegue
No tengo muchas mujeres
Me drogo todos los fines y dices que soy lo que quieres
Si si si me he sentido lejos, pero se que tu no lo ves
Ahora puedo ser sincero, puedes decirme lo que ves

Al estilo ex, y no estoy deprimido
Al contrario bien parado pa' recibir a bandidos
Que se jodan las personas que juzgan la diferencia
Ahora que soy diferente ya quieren hacer presencia

En attendant

Tu attends que j'arrive
Je n'ai pas beaucoup de femmes
Je me drogue tous les week-ends et tu dis que je suis ce que tu veux
Oui oui oui je me suis senti loin, mais je sais que tu ne le vois pas
Maintenant je peux être sincère, tu peux me dire ce que tu vois

Et à qui je me fous ?
Et à qui tu te fous ?
Il n'y a plus de putain de similitude
Je pense aller à Istanbul

Je veux échapper à la réalité
Je veux sentir que je peux tenir plus longtemps
Je meurs de l'intérieur chaque fois que tu pars
Pour être honnête, je me sens mal
Je n'ai pas les putes que tu dis que j'ai
Tes yeux, mon lit, ma poitrine, une déception
Je m'approche lentement, je cherche le précipice
Rythme de merde parce que c'est mon destin
Je veux savoir ce qui se passe dans ton esprit
Chaque fois que tu embrasses, je sais que c'est différent
Je sens dans ta poitrine que tu ne veux pas me voir
Que je ne vaux rien, mais je veux te voir

Tu attends que j'arrive
Je n'ai pas beaucoup de femmes
Je me drogue tous les week-ends et tu dis que je suis ce que tu veux
Oui oui oui je me suis senti loin, mais je sais que tu ne le vois pas
Maintenant je peux être sincère, tu peux me dire ce que tu vois
Tu attends que j'arrive
Je n'ai pas beaucoup de femmes
Je me drogue tous les week-ends et tu dis que je suis ce que tu veux
Oui oui oui je me suis senti loin, mais je sais que tu ne le vois pas
Maintenant je peux être sincère, tu peux me dire ce que tu vois

À la manière ex, et je ne suis pas déprimé
Au contraire, bien debout pour recevoir les bandits
Que les gens qui jugent la différence se fassent foutre
Maintenant que je suis différent, ils veulent faire leur présence