I'm Gonna Have You All - Manfred Mann's Earth BandÜbersetzung ins Französische
The
tall
and
the
narrow
La
grande
et
la
étroite
The
foolish
or
the
shallow
La
stupide
ou
la
superficielle
The
...
or
the
(sane/Saint)
La
...
ou
la
(sainte/sage)
The
young
men
...
Les
jeunes
hommes
...
I'm
gonna
have
you
all
Je
vais
te
prendre
toute
entière
Gonna
tell
you
what
to
do
Je
vais
te
dire
quoi
faire
I'm
gonna
stand
you
in
a
line
Je
vais
te
faire
tenir
dans
une
ligne
Gonna
step
on
you
Je
vais
te
marcher
dessus
The
green
or
the
knowing
La
verte
ou
la
savante
The
wise
or
the
growing
La
sage
ou
la
grandissante
The
(maker/making?)
and
the
preacher
La
(faiseuse/fabricante?)
et
la
prédicatrice
The
black
man
and
the
teacher
L'homme
noir
et
l'enseignante
I'm
gonna
have
you
all
Je
vais
te
prendre
toute
entière
Gonna
tell
you
what
to
do
Je
vais
te
dire
quoi
faire
I'm
gonna
stand
you
in
a
line
Je
vais
te
faire
tenir
dans
une
ligne
Gonna
step
on
you
Je
vais
te
marcher
dessus
The
green
or
the
knowing
La
verte
ou
la
savante
The
wise
or
the
growing
La
sage
ou
la
grandissante
The
(maker/making?)
and
the
preacher
La
(faiseuse/fabricante?)
et
la
prédicatrice
The
black
man
and
the
teacher
L'homme
noir
et
l'enseignante
I'm
gonna
have
you
all
Je
vais
te
prendre
toute
entière
Gonna
tell
you
what
to
do
Je
vais
te
dire
quoi
faire
I'm
gonna
stand
you
in
a
line
Je
vais
te
faire
tenir
dans
une
ligne
Gonna
step
on
you
Je
vais
te
marcher
dessus
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.