Ha! Ha! Said the Clown (Mono Version) - Manfred Mann Übersetzung ins Russische

Ha! Ha! Said the Clown (Mono Version)

HA HA SAID THE CLOWN
Manfred Mann
Ha ha said the clown
Has the king lost his crown,
Is the night being tight on romance
Ha ha said the clown
Is it bringing you down,
That you′ve lost your chance
Feeling low, gotta go
See a show in town
Hear the jokes, have a smoke,
And a laugh at the clown
In a whirl, see a girl
With a smile in her eyes
Never thought I'd be brought
Right down by her lies
In a trance, watch her dance
To the beat of the drums
Faster now, sweating brow,
I′m all the fingers and thumbs
Wonder why I hit the sky
When she blows me a kiss
In a while run a mile
I'm regretting all this
Time to go, close the show,
Wave the people good-bye
Grab my coat, grab my hat,
Look that girl in the eye
Where's your home,
What′s your phone number
Stop fooling round
Could have died she replied
"I′m the wife of the clown"
From: bjc

Ха-ха, сказал клоун (Моно версия)

ХА-ХА, СКАЗАЛ КЛОУН
Manfred Mann
Ха-ха, сказал клоун,
Король лишился короны,
Ночь ли скуповата на романтику,
Ха-ха, сказал клоун,
Тебя ли это печалит,
Что ты упустила свой шанс.
Чувствую себя паршиво, нужно уйти,
Посмотреть представление в городе,
Послушать шутки, покурить,
И посмеяться над клоуном.
В круговороте вижу девушку
С улыбкой в глазах.
Никогда не думал, что буду сражен
Её ложью наповал.
Как в трансе, смотрю, как она танцует
Под бой барабанов.
Всё быстрее, пот на лбу,
Я весь — как пальцы и большие пальцы.
Интересно, почему я парю в небесах,
Когда она посылает мне воздушный поцелуй.
Через мгновение я пробегу милю,
Сожалея обо всем этом.
Пора уходить, закрывать шоу,
Помахать людям на прощание.
Хватаю пальто, хватаю шляпу,
Смотрю той девушке в глаза.
Где ты живешь,
Какой у тебя номер телефона?
Перестань валять дурака.
Чуть не умерла, ответила она,
"Я жена клоуна".
From: bjc