What You Give Is What You Get (alternate edit) - Manfred Mann’s Earth Band Übersetzung ins Russische

What You Give Is What You Get (alternate edit)

It's not important for you to know my name
Nor I to know yours
If we communicate for two minutes only
It will be enough
For knowin' that someone in this world
Feels just as desperate as me
What you give is what you get, what you give is what you get
If I never ever see you
If I never ever see you
If I never ever see you... again It doesn't matter if we never meet again
What we have said will always remain
If we get through for two minutes only
It will be a start
For knowing that someone in this life
Loves with a passion called hate
What you give is what you get, what you give is what you get
If I never ever see you
If I never ever see you
If I never ever see you... again It's not important for you to know my name
Nor I to know yours
If we communicate for two minutes only
It will be enough
For knowin' that someone in this world
Feels just as desperate as me
What you give is what you get, what you give is what you get

Что ты даешь, то и получишь (альтернативная версия)

Неважно, знаешь ли ты мое имя,
Как и мне — твое.
Если мы поговорим всего две минуты,
Этого будет достаточно,
Чтобы знать, что кто-то в этом мире
Чувствует такое же отчаяние, как и я.
Что ты даешь, то и получишь, что ты даешь, то и получишь.
Если я никогда тебя больше не увижу,
Если я никогда тебя больше не увижу,
Если я никогда тебя больше не увижу... снова. Неважно, если мы больше никогда не встретимся,
Слова, что мы сказали, навсегда останутся.
Если мы сможем поговорить всего две минуты,
Это будет началом,
Чтобы знать, что кто-то в этой жизни
Любит со страстью, называемой ненавистью.
Что ты даешь, то и получишь, что ты даешь, то и получишь.
Если я никогда тебя больше не увижу,
Если я никогда тебя больше не увижу,
Если я никогда тебя больше не увижу... снова. Неважно, знаешь ли ты мое имя,
Как и мне — твое.
Если мы поговорим всего две минуты,
Этого будет достаточно,
Чтобы знать, что кто-то в этом мире
Чувствует такое же отчаяние, как и я.
Что ты даешь, то и получишь, что ты даешь, то и получишь.