Amen - Mani Bella Übersetzung ins Russische

Amen

Tu as créé le ciel et la terre je te dis Merci (Merci)
Alléluia (Merci)
Tu t′es levé tu m'as créé Je te dis Merci (Merci Papa)
Les étapes de ma vie, les bonnes et les mauvaises J′ai toujours eu confiance en toi ooooh
J'ai toujours eu besoin de toi aaahhh
En vérité je ne suis rien sans ton aide
Je suis têtue et négligente je l'avoue
Parfois j′oublie que c′est toi la solution
Les problèmes et les douleurs j'en ai marre S′il te plaît Papa ne m'oublies pas
Écoute aussi mes prières, mes envies
Élèves moi, bénies moi je t′en prie

Je veux la possibilité d'avancer
Je veux la possibilité d′évoluer
Je veux la possibilité de réussir
Je veux la possibilité d'avoir un homme bon
Je veux la possibilité de travailler
Je veux la possibilité d'enfanter
Je veux la possibilité d′avoir une vie épanouie
Je veux la possibilité d′être heureuse

Ä mou mindzoug misseü meü bi ya'a
Meü dzo′o meü seú meü bi ya'a
Meü teūleü ítam ítam meü firgúî vēu woùä oooh
Mbeû ãlāg aneü mà′a nneüm
Izõt, íneù mà'a gnôul Vagùēu teù meù bia mà′a kongüelēne yé wouâ oooh
Mà'a yi ni idzõm isseú mé yié
Idzóm isseù më boüa é mà'a yi wouä
Ouveu meü ngõul neü meü keü veü ossoü′oooh Anti eeeh
Eeeh peupah oooh anti ooooh, oooh (Zamba woüama)
Vâ′a teü meü ngõūl neü meü keü vēu oussoüo'oooh
Vâ′a teü meü ngõūl neü meü kóm enyíng dzāmã eeeeh.
(Arranger ma vie, devenir meilleure)
Vâ'a teü meü ngõūl neü meü toūang boūane bâmëëh
Äntí eeeh aaah zambà oooo (zambà woüama) Và′a teü meü ngõūl neü meü mbõm abeng meü zik eeeh
Mà'a dzõnä vâ′a teü meü ngõūl neü kãn veü wouaaa ooooh
Mà'a yí nã idzóm isseù meü mē fačē eeh peupah ooh
Idzóm isseù mē tsçõg eeeh antí eeeh
Ìvõm ousseù meü keü, idzóm isseù meü nämbã wô meü yeumé égna mà'a fírí foüā vēù wouaaa oooh, ívõm oüssēü meü keü
Idzóm isseù meü yí′í, mà′a yí wouaaa ouveü meü ngõūl neü meü keü veü ossoü'oooh

Donne-moi la force d′avancer eeh
Papa donnes moi la force d'évoluer eeeh
Pardon donne-moi la force de réussir Papa eeeh eeeh
Je veux la possibilité de changer ma vie
Les opportunités de devenir meilleur
Je sais que j′ai des capacités de pouvoir travailler
Donnes moi la possibilité de pouvoir évoluer eeh Mon Dieu mon roi, je crois en toi, je sais que tu es bon
Je sais aussi que cette fois tu vas m'écouter
Les problèmes et les douleurs j′en ai marre aaaah
Stp Papa ne m'oublies pas
Écoute aussi mes prières, mes envies
Élèves moi, bénies moi je t'en prie

Ä moüh mî ndzoüg mî seü meü bi yí′i yía
Meü dzo′o meü sëü meü bi yí'i yía
Meü teūleü ítam ítam meü fírígui veü wouaaa ooo
Mbeû ãlāg aneü mà′a nnem
Izõt íneù mà'a gnôul
Và′a geü teü meü bia mà'a koglēn yēwô′o
Mà'a yí ni idzóm isseù meü yíè, idzóm isseù meü boüã eeh
Idzóm isseù meü yí'í eeh oùvä meü dzó ooh
Antí idzóm isseù mé yí′íé, ou vä meü dzó ooh (idzóm isseù meü yí′í eeh oùvä meü dzó ooh)
Antí idzóm isseù mé nämbã où vä meü dzó oo (idzóm isseù mé nämbã où vä meü dzó ooo)
Anti Ìvõm ousseù mé keü oūkamanē né mēu oo (Ìvõm ousseù mé keü oūkamanē né mëu oh)

Donnes moi tout, Papa ooo
Je veux la sagesse, Papa ooo
Moi je veux travailler Papa ooo
Certains veulent la guérison Papa eee D'autres veulent leurs moitiés mon Dieu ooo Idzóm isseù mé kómbô oo và′a mà'a
Idzóm isseù meü yí′i eee ò vä ma Idzóm isseù meü bēubé eee ò vä mà'a
Idzóm isseù mé yí′í ee antí eee

Ò vä meü dzôa
Ò vä meü dzôa
Ò vä meü dzôa
À nti ò va me dzôa

Аминь

Ты создал небо и землю, я говорю Тебе Спасибо (Спасибо)
Аллилуйя (Спасибо)
Ты встал, Ты создал меня, я говорю Тебе Спасибо (Спасибо, Папа)
Этапы моей жизни, хорошие и плохие, я всегда верила в Тебя, оооо
Я всегда нуждалась в Тебе, ааах
По правде говоря, я ничто без Твоей помощи
Я упряма и беспечна, я признаю
Иногда я забываю, что Ты — решение
Проблемы и боль, я устала от них, пожалуйста, Папа, не забывай меня
Услышь мои молитвы, мои желания
Возвысь меня, благослови меня, умоляю Тебя

Я хочу иметь возможность двигаться вперед
Я хочу иметь возможность развиваться
Я хочу иметь возможность преуспеть
Я хочу иметь возможность найти хорошего мужчину
Я хочу иметь возможность работать
Я хочу иметь возможность родить ребенка
Я хочу иметь возможность жить полной жизнью
Я хочу иметь возможность быть счастливой

Ä mou mindzoug misseü meü bi ya'a (мой дух ослаб, помоги мне)
Meü dzo′o meü seú meü bi ya'a (Мой страж, мой щит, поддержи меня)
Meü teūleü ítam ítam meü firgúî vēu woùä oooh (Мои враги многочисленны, защити меня от зла)
Mbeû ãlāg aneü mà′a nneüm (Не оставляй меня одну)
Izõt, íneù mà'a gnôul Vagùēu teù meù bia mà′a kongüelēne yé wouâ oooh (Они говорят обо мне плохо, не позволяй им причинить мне зло)
Mà'a yi ni idzõm isseú mé yié (Я знаю, что Бог со мной)
Idzóm isseù më boüa é mà'a yi wouä (Бог силен, и я это знаю)
Ouveu meü ngõul neü meü keü veü ossoü′oooh Anti eeeh (Услышь мою мольбу, пусть мое сердце будет в порядке, Отец)
Eeeh peupah oooh anti ooooh, oooh (Zamba woüama) (О, Папа, о, Отец (Бог велик))
Vâ′a teü meü ngõūl neü meü keü vēu oussoüo'oooh (Выслушай мою мольбу, пусть мое сердце успокоится)
Vâ′a teü meü ngõūl neü meü kóm enyíng dzāmã eeeeh. (Услышь мою мольбу, измени мою жизнь к лучшему)
(Arranger ma vie, devenir meilleure) (Улучшить мою жизнь, стать лучше)
Vâ'a teü meü ngõūl neü meü toūang boūane bâmëëh (Выслушай мою мольбу, дай мне хорошую работу)
Äntí eeeh aaah zambà oooo (zambà woüama) Và′a teü meü ngõūl neü meü mbõm abeng meü zik eeeh (Отец, о, Бог (Бог велик) Выслушай мою мольбу, дай мне хорошего мужа)
Mà'a dzõnä vâ′a teü meü ngõūl neü kãn veü wouaaa ooooh (Я молю, выслушай мою мольбу, пусть все будет хорошо)
Mà'a yí nã idzóm isseù meü mē fačē eeh peupah ooh (Я знаю, что Бог не оставит меня, о, Папа)
Idzóm isseù mē tsçõg eeeh antí eeeh (Бог мой щит, Отец)
Ìvõm ousseù meü keü, idzóm isseù meü nämbã wô meü yeumé égna mà'a fírí foüā vēù wouaaa oooh, ívõm oüssēü meü keü (Бог - мое сердце, Бог - моя надежда, пусть мои враги потерпят поражение, о, Бог - мое сердце)
Idzóm isseù meü yí′í, mà′a yí wouaaa ouveü meü ngõūl neü meü keü veü ossoü'oooh (Бог со мной, я знаю, услышь мою мольбу, пусть мое сердце успокоится)

Дай мне силы двигаться вперед, эээ
Папа, дай мне силы развиваться, эээ
Прости, дай мне силы преуспеть, Папа, эээ, эээ
Я хочу иметь возможность изменить свою жизнь
Возможности стать лучше
Я знаю, что у меня есть способности, чтобы работать
Дай мне возможность развиваться, эээ. Мой Бог, мой Король, я верю в Тебя, я знаю, что Ты добр
Я также знаю, что на этот раз Ты услышишь меня
Проблемы и боль, я устала от них, аааа
Пожалуйста, Папа, не забывай меня
Услышь мои молитвы, мои желания
Возвысь меня, благослови меня, умоляю Тебя

Ä moüh mî ndzoüg mî seü meü bi yí′i yía (Мой дух ослаб, защити меня)
Meü dzo′o meü sëü meü bi yí'i yía (Мой страж, мой щит, поддержи меня)
Meü teūleü ítam ítam meü fírígui veü wouaaa ooo (Мои враги многочисленны, защити меня от зла)
Mbeû ãlāg aneü mà′a nnem (Не оставляй меня одну)
Izõt íneù mà'a gnôul (Они говорят обо мне плохо)
Và′a geü teü meü bia mà'a koglēn yēwô′o (Не позволяй им причинить мне зло)
Mà'a yí ni idzóm isseù meü yíè, idzóm isseù meü boüã eeh (Я знаю, что Бог со мной, Бог силен)
Idzóm isseù meü yí'í eeh oùvä meü dzó ooh (Бог со мной, услышь мою молитву)
Antí idzóm isseù mé yí′íé, ou vä meü dzó ooh (idzóm isseù meü yí′í eeh oùvä meü dzó ooh) (Отец, Бог со мной, услышь мою молитву (Бог со мной, услышь мою молитву))
Antí idzóm isseù mé nämbã où vä meü dzó oo (idzóm isseù mé nämbã où vä meü dzó ooo) (Отец, Бог - моя надежда, услышь мою молитву (Бог - моя надежда, услышь мою молитву))
Anti Ìvõm ousseù mé keü oūkamanē né mēu oo (Ìvõm ousseù mé keü oūkamanē né mëu oh) (Отец, Бог - мое сердце, не оставляй меня (Бог - мое сердце, не оставляй меня))

Дай мне все, Папа, ооо
Я хочу мудрости, Папа, ооо
Я хочу работать, Папа, ооо
Некоторые хотят исцеления, Папа, эээ. Другие хотят найти свою половинку, мой Бог, ооо. Idzóm isseù mé kómbô oo và′a mà'a (Бог, это моя просьба, выслушай меня)
Idzóm isseù meü yí′i eee ò vä ma Idzóm isseù meü bēubé eee ò vä mà'a (Бог со мной, услышь меня, Бог - моя красота, услышь меня)
Idzóm isseù mé yí′í ee antí eee (Бог со мной, Отец)

Ò vä meü dzôa (Услышь мою молитву)
Ò vä meü dzôa (Услышь мою молитву)
Ò vä meü dzôa (Услышь мою молитву)
À nti ò va me dzôa (Отец, услышь мою молитву)