Bang Bang - Mani Übersetzung ins Russische

Bang Bang

So black, it's a desperate night
20 years back from today
One mother and a kid name Tony
Learning life the hardest way
Ah ah: daddy has gone too soon
Ah ah: for the young boy to be cool
Well, Tony rules in the schoolyard
Everybody says
Blue eyes clentched fists and many reasons
For Tony to go astray
Ah ah: at night he likes to roam
Ah ah: he's the only man at home
(Refrain:)
La la la la la...
His heart is big as a mansion
That is all you need to know
The Young boy has become a young man
But the rage didn't cease to grow
Hey boy the path you are taking will lead you straight to the wall

I'm a policeman after all
And you wont get away
Bang bang i've got you on sight my friend
(Refrain)
Ah ah: mister officer you were right
Ah ah: little Tony boy turn out bad
Ah ah: he's was taught life's a fight
Bang bang they shot him down he's dead
Break down
I know that's a real a shame but this is how the story ends
It's a wonderful world we do live in so his fate is in your hands
And I say
Ah ah: press 1 if you want him out
Ah ah: press 2 and you bring him back
Ah ah: press 1 if you want him dead
Ah ah: press 2 and his back again
(Refrain)

Бах-Бах

Так темно, это отчаянная ночь,
20 лет назад от сегодняшнего дня.
Одна мать и ребенок по имени Тони,
Изучающие жизнь самым трудным путем.
Ах, ах: папа ушел слишком рано,
Ах, ах: для маленького мальчика, чтобы быть крутым.
Ну, Тони правит на школьном дворе,
Все говорят.
Голубые глаза, сжатые кулаки и много причин,
Чтобы Тони сбился с пути.
Ах, ах: ночью он любит бродить,
Ах, ах: он единственный мужчина дома.
(Припев:)
Ля-ля-ля-ля-ля...
Его сердце большое, как особняк,
Это все, что тебе нужно знать.
Маленький мальчик стал юношей,
Но ярость не переставала расти.
Эй, парень, путь, которым ты идешь, приведет тебя прямо к стене,

Я ведь полицейский,
И тебе не уйти.
Бах-бах, я тебя вижу, мой друг.
(Припев)
Ах, ах: господин офицер, вы были правы,
Ах, ах: маленький Тони стал плохим.
Ах, ах: его учили, что жизнь - это борьба.
Бах-бах, они застрелили его, он мертв.
Сломайся.
Я знаю, это настоящий позор, но вот так заканчивается история.
Мы живем в прекрасном мире, так что его судьба в твоих руках.
И я говорю:
Ах, ах: нажми 1, если хочешь, чтобы он вышел,
Ах, ах: нажми 2, и ты вернешь его.
Ах, ах: нажми 1, если хочешь, чтобы он умер,
Ах, ах: нажми 2, и он вернется.
(Припев)