Nic - Maniak Übersetzung ins Französische

Nic

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Já vyprodal mixtapy,
Naplnil kluby
A dostal se do Bossu,
Oživil Brno
Ach Ano mejdany,
Nuly a vejvary,
Napřed jen kejvali,
Potom skákali
A teď řvou mý texty,
Mý boys jsou backstreet,
Flašky se exly,
Slaví se hodně,
Maká se dvakrát tolik,
Rap je chlast,
Proto jsem alkoholik,
A furt je to hovno,
Furt je třeba makat a makat,
Kopat to dokud nepřijde —
Fuck off na všechno okolo,
Brno, Praha, Dakar,
č k pow, č k beng,
Další flow, vlastní slang,
Zdravím fans, ach ano dva leze ven

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Je úplně jedno kdo co říká komu
A jakej jsem debil a jak jsem se změnil,
A co jsem kde dělal a co jsem kde kecal,
A prej koho já mrdám a koho já coachím,
A že něco točím a na koho močím,
Všechno jde bokem, hlavně ne do očí.

Tohle je nic,
Nic, nic, nic, stokrát nic,
Důležitý je studio a tracky a bangery
A práce a limity kácet a tácek na tácek
A svý dluhy splácet a práce nebát se, rvát se
Dalších let dvacet, ú, nahned jak bůh,
Letím jak duch, dělám ten ruch,
Mám na to čuch, taky koule,
žádnej erár.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Pořád nemám nic, ale cejtím, že jde vše,
úsměv na ksichtě, nad hlavou není šéf,
šance, pokora, mají mě za magora,
A já souhlasím, neřídí mě ohlasy.

Rien

Je n'ai toujours rien, mais je sens que tout va bien,
un sourire sur le visage, aucun patron au-dessus de ma tête,
la chance, l'humilité, ils me prennent pour un fou,
Et je suis d'accord, les opinions ne me dirigent pas.

Je n'ai toujours rien, mais je sens que tout va bien,
un sourire sur le visage, aucun patron au-dessus de ma tête,
la chance, l'humilité, ils me prennent pour un fou,
Et je suis d'accord, les opinions ne me dirigent pas.

J'ai vendu mes mixtapes,
rempli les clubs
Et j'ai intégré Bossu,
J'ai réveillé Brno
Oh oui les soirées,
Les zéros et les excès,
Au début, ils ne faisaient que se balancer,
Puis ils sautaient
Et maintenant ils crient mes paroles,
Mes potes sont les Backstreet,
Les bouteilles sont vidées,
On fait la fête beaucoup,
On travaille deux fois plus,
Le rap c'est l'alcool,
C'est pourquoi je suis alcoolique,
Et c'est toujours de la merde,
Il faut toujours bosser et bosser,
Botter le cul jusqu'à ce que ça arrive -
Fuck off à tout le monde autour,
Brno, Prague, Dakar,
C'est le pow, c'est le bang,
Un autre flow, mon propre slang,
Salut les fans, oh oui deux sortent

Je n'ai toujours rien, mais je sens que tout va bien,
un sourire sur le visage, aucun patron au-dessus de ma tête,
la chance, l'humilité, ils me prennent pour un fou,
Et je suis d'accord, les opinions ne me dirigent pas.

Je n'ai toujours rien, mais je sens que tout va bien,
un sourire sur le visage, aucun patron au-dessus de ma tête,
la chance, l'humilité, ils me prennent pour un fou,
Et je suis d'accord, les opinions ne me dirigent pas.

Peu importe qui dit quoi à qui
Et quel imbécile je suis et comment j'ai changé,
Et ce que j'ai fait et ce que j'ai dit,
Et apparemment qui je baise et qui je coache,
Et que je tourne quelque chose et sur qui je pisse,
Tout passe à côté, surtout pas dans les yeux.

C'est rien,
Rien, rien, rien, cent fois rien,
L'important c'est le studio et les tracks et les bangues
Et le travail et les limites à casser et plateau sur plateau
Et rembourser ses dettes et ne pas avoir peur du travail, se battre
Vingt autres années, ouh, brun comme Dieu,
Je vole comme un esprit, je fais le bruit,
J'ai le nez pour ça, des couilles aussi,
Aucun trésor public.

Je n'ai toujours rien, mais je sens que tout va bien,
un sourire sur le visage, aucun patron au-dessus de ma tête,
la chance, l'humilité, ils me prennent pour un fou,
Et je suis d'accord, les opinions ne me dirigent pas.

Je n'ai toujours rien, mais je sens que tout va bien,
un sourire sur le visage, aucun patron au-dessus de ma tête,
la chance, l'humilité, ils me prennent pour un fou,
Et je suis d'accord, les opinions ne me dirigent pas.