Tonight - R.I.O. Video Edit - DJ Manian , Nicco Übersetzung ins Französische

Tonight - R.I.O. Video Edit

-We got one love
-It's a true love
-Sip your drinks up
-We getting high
-Cause it's run time
-For the good life
-Don't stop breathing we're alive, alive

-We belong to the music all of de way
-Dj drop a beat make us obey
-Do what you do don't bring me down
-Let your love shine on, oh oo, woh

-Tonight, i got a feelin inside
-Tonight, now the time is right
-Yea we rock to the music and dance away tonight, tonight oh oh
-Tonight, we check the de girls half way
-Tonight, we blow the club away
-There's a fire pon de dance floor we burn it down tonight, tonight oh oh, owoh oh

VERSE2
-It's electric
-Can you catch this
-Good vibrations
-Into your soul
-Feelin so fine
-Can't walk a straight line
-But we dance and loose control, control

-You're bout to feel it, yea you're bout to feel it now
-You're bout to feel it, yea we gonna show you how
-I'm gonna take you some place never seen before
-So listen when i say, buss!!
-Dance on de street, on de beach, on de block, everybody gonna get up and move
-Hold up yuh hands get lost in de night and come now every thing will be so cool
-Get up on your feet when yuh feel it pon de beat gonna run this place tonight
-Sip what yuh like, get down pon de floor, we bout to run this party right

Ce soir - R.I.O. Edit vidéo

-On a un seul amour
-C'est un véritable amour
-Sirote tes boissons
-On monte en flèche
-Parce que c'est l'heure de courir
-Pour la belle vie
-Ne cesse pas de respirer, on est en vie, en vie

-On appartient à la musique tout du long
-DJ, lance un rythme, fais-nous obéir
-Fais ce que tu fais, ne me fais pas tomber
-Laisse briller ton amour, oh oo, woh

-Ce soir, j'ai un sentiment au fond de moi
-Ce soir, c'est le bon moment
-Ouais, on se déchaîne sur la musique et on danse toute la nuit, ce soir oh oh
-Ce soir, on vérifie les filles à mi-chemin
-Ce soir, on démolit le club
-Il y a un feu sur la piste de danse, on le consume ce soir, ce soir oh oh, owoh oh

VERSE2
-C'est électrique
-Peux-tu attraper ça
-Bonnes vibrations
-Dans ton âme
-Je me sens si bien
-Je ne peux pas marcher en ligne droite
-Mais on danse et on perd le contrôle, le contrôle

-Tu es sur le point de le ressentir, oui, tu es sur le point de le ressentir maintenant
-Tu es sur le point de le ressentir, oui, on va te montrer comment
-Je vais t'emmener quelque part que tu n'as jamais vu auparavant
-Alors écoute quand je dis, "BOOM" !!
-Danse dans la rue, sur la plage, sur le bloc, tout le monde va se lever et bouger
-Lève les mains, perds-toi dans la nuit et viens, tout sera si cool
-Lève-toi sur tes pieds quand tu le ressens sur le rythme, on va faire régner notre loi ce soir
-Sirote ce que tu veux, descends sur le sol, on va faire tourner cette fête comme il faut