Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit - Pulsedriver , Carlprit , Manian Übersetzung ins Deutsche

Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

We′d keep dancing

Würden wir weitertanzen

If I ruled the world (yeah)

Wenn ich die Welt regieren würde (ja)

I got a feeling that I

Ich habe das Gefühl, dass ich

I wouldn't mind to party all the time (that′s right)

Es mir nichts ausmachen würde, die ganze Zeit zu feiern (stimmt so)

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

I'd tell'em that this night was never ending

Würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet

So don′t stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Everybody!

Alle!

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

I got a feeling that I

Ich habe das Gefühl, dass ich

I wouldn′t mind to party all the time

Es mir nichts ausmachen würde, die ganze Zeit zu feiern

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

I'd tell′em that this night was never ending (Calprit let's go)

Würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet (Carlprit, los geht's)

So don′t stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Crazy all night long

Die ganze Nacht verrückt sein

Pretty lady, yes, you're strong

Hübsche Lady, ja, du bist stark

So we′re gonna party until is the end of the world

Also werden wir feiern, bis die Welt untergeht

Or at least until we're gone

Oder zumindest, bis wir weg sind

So let's move it to this music and for once, just lose control

Also lass uns zu dieser Musik bewegen und für einmal einfach die Kontrolle verlieren

′Cause we′ll find out where this party is and tonight we're letting go (oh yeah)

Denn wir werden herausfinden, wo diese Party ist, und heute Nacht lassen wir uns gehen (oh ja)

′Cause if tonight is the night

Denn wenn heute Nacht die Nacht ist

That I'll just might fall in love with the girl of my life

In der ich mich vielleicht in das Mädchen meines Lebens verliebe

Then I hope she′s the type that will party all night

Dann hoffe ich, sie ist der Typ, der die ganze Nacht feiert

On the dancefloor like she's the queen of the night

Auf der Tanzfläche, als wäre sie die Königin der Nacht

Getting crazy all night long

Die ganze Nacht verrückt werden

Pretty lady, yes you′re strong (ooh yeah)

Hübsche Lady, ja, du bist stark (ooh yeah)

So we're gonna party until is the end of the world

Also werden wir feiern, bis die Welt untergeht

Or at least until we're gone (c′mon)

Oder zumindest, bis wir weg sind (komm schon)

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

I got a feeling that I

Ich habe das Gefühl, dass ich

I wouldn′t mind to party all the time

Es mir nichts ausmachen würde, die ganze Zeit zu feiern

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

I'd tell′em that this night was never ending

Würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Ey yeah yeah

Don′t stop the dancing

Hör nicht auf zu tanzen

Don't stop the dancing

Hör nicht auf zu tanzen

So don′t stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Heyy

'Cause if tonight is the night

Denn wenn heute Nacht die Nacht ist

That I'll just might fall in love with the girl of my life

In der ich mich vielleicht in das Mädchen meines Lebens verliebe

Then I hope she′s the type that will party all night

Dann hoffe ich, sie ist der Typ, der die ganze Nacht feiert

On the dancefloor like she′s the queen of the night

Auf der Tanzfläche, als wäre sie die Königin der Nacht

Getting crazy all night long

Die ganze Nacht verrückt werden

Pretty lady, yes you're strong

Hübsche Lady, ja, du bist stark

So we′re gonna party until is the end of the world

Also werden wir feiern, bis die Welt untergeht

Or at least until we're gone (c′mon)

Oder zumindest, bis wir weg sind (komm schon)

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

I got a feeling that I

Ich habe das Gefühl, dass ich

I wouldn't mind to party all the time

Es mir nichts ausmachen würde, die ganze Zeit zu feiern

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

I′d tell'em that this night was never ending (we're gon party)

Würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet (wir werden feiern)

So don′t stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

If I ruled the world (if I ruled the world)

Wenn ich die Welt regieren würde (wenn ich die Welt regieren würde)

I got a feeling that I

Ich habe das Gefühl, dass ich

I wouldn′t mind to party all the time

Es mir nichts ausmachen würde, die ganze Zeit zu feiern

If I ruled the world

Wenn ich die Welt regieren würde

I'd tell′em that this night was never ending

Würde ich ihnen sagen, dass diese Nacht niemals endet

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Don′t stop the dancing

Hör nicht auf zu tanzen

Don't stop the dancing

Hör nicht auf zu tanzen

Don′t stop the dancing

Hör nicht auf zu tanzen

So don't stop the dancing

Also hör nicht auf zu tanzen

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Manuel Reuter, Yann Peifer, Rudi Frank Harold Schwamborn

Album

Hands Up Forever

Veröffentlichungsdatum

15-02-2013

1 Just Another Night (Anthem 4) - Brooklyn Bounce Radio Edit
2 Just Another Night (Anthem 4) - Video Edit
3 Tonight - Alex Megane New Dance Radio Edit
4 Don't Stop the Dancing - Pulsedriver's Oldschool Flavour Radio Edit
5 Hands Up Forever - Video Edit
6 Don't Stop The Dancing - Video Edit
7 Taking Off - Radio Edit
8 Saturday Night - Radio Edit
9 Don't Wake Me Up - Radio Edit
10 Toca Me - Dan Winter Radio Edit
11 I'm in Love With the DJ - Video Edit
12 Burn Down the House (Radio Edit)
13 Bite My Tongue - King & White Radio Edit
14 Just Another Night (Anthem 4) - Floorfilla Radio Edit
15 Tonight - R.I.O. Video Edit
16 Speed of Light - Radio Edit

Weitere Alben

Don't Stop the Dancing [Remixes]

2013