Rosebud (Remastered) - Manic Street Preachers Übersetzung ins Russische

Rosebud (Remastered)

"Rosebud" is a dying word
A world so ugly, I built my own
Like most things I never finished
It flickers and it glistens

Black light gives a sense of peace
No trespassing over a man's life
So pick the petals apart now
Put them together, don't ask me how
Maybe I lost a rosebud along the way
Lost a rosebud sometime today
Even after all, I told you my name
I think I lost a rosebud sometime today
I think I lost a rosebud

The days that we have seen
Are the way we should have been
Contempt is a glimpse of the past
A lifelong obsession with chance

Black-light gives a sense of peace
No trespassing over a man's life
So pick the petals apart now
Put them together, don't ask me how
Maybe I lost a rosebud along the way
Lost a rosebud sometime today
Even after all, I told you my name
I think I lost a rosebud sometime today
I think I lost a rosebud

A black-light gives a sense of peace
No trespassing over a man's life
So pick the petals apart now
Put them together, don't ask me how
Maybe I lost a rosebud along the way
Lost a rosebud sometime today
Even after all, I told you my name
I think I lost a rosebud sometime today
I think I lost a rosebud

Розовый бутон (Переиздание)

"Розовый бутон" - угасающее слово
Мир так уродлив, я построил свой собственный
Как и большинство вещей, которые я так и не закончил
Он мерцает и переливается

Черный свет дарит ощущение покоя
Не стоит вторгаться в жизнь человека
Так сорви лепестки сейчас
Сложи их вместе, не спрашивай меня, как
Может, я потерял розовый бутон по дороге
Потерял розовый бутон сегодня
Даже после всего, я сказал тебе свое имя
Думаю, я потерял розовый бутон сегодня
Думаю, я потерял розовый бутон

Дни, которые мы видели
Это то, какими нам следовало быть
Презрение - это взгляд в прошлое
Пожизненная одержимость случайностью

Черный свет дарит ощущение покоя
Не стоит вторгаться в жизнь человека
Так сорви лепестки сейчас
Сложи их вместе, не спрашивай меня, как
Может, я потерял розовый бутон по дороге
Потерял розовый бутон сегодня
Даже после всего, я сказал тебе свое имя
Думаю, я потерял розовый бутон сегодня
Думаю, я потерял розовый бутон

Черный свет дарит ощущение покоя
Не стоит вторгаться в жизнь человека
Так сорви лепестки сейчас
Сложи их вместе, не спрашивай меня, как
Может, я потерял розовый бутон по дороге
Потерял розовый бутон сегодня
Даже после всего, я сказал тебе свое имя
Думаю, я потерял розовый бутон сегодня
Думаю, я потерял розовый бутон