Manifa - Dios Salve al Viña - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dios Salve al Viña - ManifaÜbersetzung ins Russische




Dios Salve al Viña
Бог Храни Винья Рок
Llego a un grupo de rock muy concienciado
Я попал в группу рок, что сознательна очень
Y todo lo comercial a mi me da de lado
И всё коммерческое не моё, точно
Soy el más de los mayores anti-comerciales
Я самый ярый анти-коммерческий тип
Paso de discográficas y de grandes festivales
Мне плевать на лейблы и фестивальный грип
Pero un día cualquiera alguien nos llamó
Но как-то раз позвонил нам кто-то сам
Pa' tocar en un gran festi y el culo se me abrió
Чтоб сыграть на фестивале и сдал я срам
Aunque mucho criticar todos quieren tocar
Хотя все критикуют, играть все хотят
Todos se hacen pajas pensando en el festival
Все дрочат, мечтая о том самом фесте
Todos se tocan pensando que tocan
Все себя трогают, думая, что играют
Sus canciones en el Viña Rock
Свои песни на Винья Рок
Se pajean, se masturban, se la pelan
Они дрочат, мастурбируют, отлизывают
Pensando que tocan en el Viña Rock
Думая, что играют на Винья Рок
Que alegría me dio cuando me eligieron
Как же я был счастлив, когда нас избрали
Para ir a tocar al Viña Rock
Чтоб поехать играть на Винья Рок
Que alegría me dio cuando me eligieron
Как же я был счастлив, когда нас избрали
Para ir a tocar al Viña Rock
Чтоб поехать играть на Винья Рок
mil vatios de sonido y un gran camerino
Тысяча ватт звука и гримёрка с размахом
Por fin antes tocar podré plantar un pino
Наконец-то перед выходом закурим с пафосом
Codearme y pajearme con los grandes del rock
Потусоваться и подрочить с рок-звёздами
Por mucho que digan nadie diría que no
Как ни крути, но никто не откажется сам
La gente quiere drogarse y pillarse un buen morrón
Народ хочет удраться и ловит кайф
Y con la excusa del pogo arrimar el cebollón
И под видом погогонать притереться к телу
Miles de punkis reunidos en un festi de rock
Тысячи панков собрались на рок-фесте
Y donde coño estamos cuando hay manifestación
И где же вы все, когда митинг идёт?
De puta madre que haya festis de rock
Охуенно, что есть рок-фесты, конечно
Y que ahí griten todos revolución
И что все там кричат «Революция!»
Pero estaría también de puta madre
Но было бы тоже охуенно, знаешь,
Oír gritarlo en una manifestación
Услышать это на митинге самом
Que alegría me dio cuando nos juntamos
Как же я был счастлив, когда мы собрались
Para ir todos al Viña Rock
Чтоб поехать все на Винья Рок
Hoy los punkis ya no gritan revolución
Теперь панки не кричат «Революция!»
Ahora gritan Dios salve al Viña Rock
Теперь кричат «Бог храни Винья Рок!»
Los grupos quieren tocar (en el Viña Rock)
Группы хотят играть (на Винья Рок)
La gente se quiere drogar (en el Viña Rock)
Народ хочет удраться (на Винья Рок)
La vasca quiere follar (en el Viña Rock)
Девчонки хотят трахаться (на Винья Рок)
Te van a sacar la pasta (en el Viña Rock)
С тебя сдерут все деньги (на Винья Рок)
Que alegría me dio cuando nos juntamos
Как же я был счастлив, когда мы собрались
Para ir todos al Viña Rock
Чтоб поехать все на Винья Рок
Hoy los punkis ya no gritan revolución
Теперь панки не кричат «Революция!»
Ahora gritan Dios salve al Viña Rock
Теперь кричат «Бог храни Винья Рок!»





Autoren: Josu Sesmero Diaz, Alvaro Gil Rodriguez, Oscar Mena Jimenez, Unax Salazar Barragan, Asier Zaballa Ruiz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.