En el Nombre de Dios - Manifa Übersetzung ins Russische

En el Nombre de Dios

Yo fui bautizado
Sin pedirme mi opinión
Y cuando era manipulable
Me disteis la comunión
Carne barata y fresca
Buscando la salvación
Mano de obra sumisa
Hasta la extrema unción
Nos engañasteis
Manipulasteis
Y nos robasteis
¿Cómo quieres que crea en tu Dios?
Habéis reinado
Creando esclavos
Adoctrinados
¿Cómo quieres?
¿Cómo quieres?
¿Cómo quieres que crea en tu Dios?
Dios no ha creado al hombre
El hombre ha creado a Dios
Y en su nombre sus caudillos
Han vivido como Dios
Saqueando a gente pobre
Pa' engordar vuestro montón
Asesinando a otros pueblos
Pa' su propia salvación
Habéis violado
Asesinado
Y habéis callado
¿Cómo quieres que crea en tu Dios?
Bendiciendo
Al poderoso
Siempre a su lado
¿Cómo quieres que crea en tu Dios?
Nos engañasteis
Manipulasteis
Y nos robasteis
¿Cómo quieres que crea en tu Dios?
Habéis reinado
Creando esclavos
Adoctrinados
¿Cómo quieres?
¿Cómo quieres?
¿Cómo quieres que crea en tu Dios?

Во Имя Бога

Я был крещён
Без моего согласия
И когда был податливым
Вы мне дали причастие
Дешёвая и свежая плоть
Ищущая спасения
Покорная рабочая сила
До последнего соборования
Вы обманули нас
Манипулировали нами
И ограбили нас
Как ты хочешь, чтобы я верил в твоего Бога?
Вы правили
Создавая рабов
Обработанных пропагандой
Как ты хочешь?
Как ты хочешь?
Как ты хочешь, чтобы я верил в твоего Бога?
Бог не создал человека
Человек создал Бога
И от Его имени ваши вожди
Жили как Бог
Грабя бедных людей
Чтобы приумножить вашу кучу
Убивая другие народы
Ради вашего собственного спасения
Вы насиловали
Убивали
И вы замалчивали
Как ты хочешь, чтобы я верил в твоего Бога?
Благословляя
Власть имущего
Всегда на его стороне
Как ты хочешь, чтобы я верил в твоего Бога?
Вы обманули нас
Манипулировали нами
И ограбили нас
Как ты хочешь, чтобы я верил в твоего Бога?
Вы правили
Создавая рабов
Обработанных пропагандой
Как ты хочешь?
Как ты хочешь?
Как ты хочешь, чтобы я верил в твоего Бога?