The Arena - Manilla Road Übersetzung ins Russische

The Arena

The sands are stained with crimson rain
Blood flows inside the coliseum
Flesh bought and sold, the way of Rome
A slave must fight to gain his freedom

Fight or die
Fight or die
Fight or die
Fight or die

These human games bring gold and fame
The heads will roll in the arena
Just one desire, to win or die
A gladiator's way to freedom

Fight or die
Fight or die
Fight or die
Fight or die

Sacrifice to the gods
Amusement of the mob
No matter win or fall
Still death comes to us all

Blood on the sand by Rome's command
The Emperor can grant your freedom
So fight thee well, send them to hell
You are the gods of the arena

Fight or die
Fight or die
Fight or die
Fight or die

Арена

Пески окрашены багряным дождем,
В Колизее льется кровь рекой.
Плоть продается, таков закон Рима,
Раб должен сражаться за свою свободу, милая.

Сражайся или умри,
Сражайся или умри,
Сражайся или умри,
Сражайся или умри.

Эти людские игры приносят золото и славу,
На арене покатятся головы.
Лишь одно желание — победить или умереть,
Путь гладиатора к свободе, моя дорогая.

Сражайся или умри,
Сражайся или умри,
Сражайся или умри,
Сражайся или умри.

Жертва богам,
Развлечение для толпы,
Неважно, победа или поражение,
Все равно смерть приходит ко всем нам.

Кровь на песке по велению Рима,
Император может даровать тебе свободу, любимая.
Так сражайся достойно, отправь их в ад,
Вы — боги арены.

Сражайся или умри,
Сражайся или умри,
Сражайся или умри,
Сражайся или умри.