Un Eco Más - Mann Übersetzung ins Russische

Un Eco Más

En mi memoria
Recuerdo lo que fue
Aquel instante
Que te robó de mi ser
Solo quisiera que aquí puedas estar

¿No ves que estoy a tu lado?
Entiende, no me he marchado
Si no me he manifestado
No es por placer

Sigo aquí
Sigo esperando esa luz
Que me lleva hacia mi destino
Y no es contigo. No
Ya no
Sigo aquí. Dime que vas a estar bien
Que tus sueños que algún dia tuviste
Los podrás tener. Tener

Y paso a paso
Logré recuperar
Lo ya perdido
Sentir mi libertad
Solo quisiera que pudieras conquistar

¿No ves que estoy a tu lado?
Entiende, no me he marchado
Si no me he manifestado
No es por placer

Sigo aquí.
Sigo esperando esa luz
Que me lleva hacia mi destino
Y no es contigo. No
Ya no.

Sigo aquí. Dime que vas a estar bien
Que tus sueños que algún dia tuviste
Los podrás tener. Tener

Mi voz es solo un eco más
Son voces desde el más allá
Contigo siempre voy a estar
Voy a estar

Sigo aquí
Sigo esperando esa luz
Que me lleva hacia mi destino
Y no es contigo. No
Ya no
Sigo aquí. Dime que vas a estar bien
Que tus sueños que algún dia tuviste
Los podrás tener. Tener

Sigo aquí
Sigo esperando esa luz
Que me lleva hacia mi destino
Y no es contigo. No
Ya no
Sigo aquí. Dime que vas a estar bien
Que tus sueños que algún dia tuviste
Los podrás tener. Tener

Ещё одно эхо

В моей памяти
Я помню, что было
Тот момент,
Что отнял тебя у меня.
Я лишь желаю, ты была бы здесь.

Не видишь ли, я рядом с тобой?
Пойми, я не ушел.
Если я не проявился,
Это не ради удовольствия.

Я всё ещё здесь.
Я всё ещё жду этот свет,
Что ведёт меня к моей судьбе.
И это не с тобой. Нет.
Уже нет.
Я всё ещё здесь. Скажи, что у тебя всё будет хорошо,
Что те мечты, что когда-то были у тебя,
Ты сможешь осуществить. Осуществить.

И шаг за шагом
Я смог вернуть,
То, что было потеряно,
Почувствовать свою свободу.
Я лишь желаю, чтобы ты могла добиться успеха.

Не видишь ли, я рядом с тобой?
Пойми, я не ушел.
Если я не проявился,
Это не ради удовольствия.

Я всё ещё здесь.
Я всё ещё жду этот свет,
Что ведёт меня к моей судьбе.
И это не с тобой. Нет.
Уже нет.

Я всё ещё здесь. Скажи, что у тебя всё будет хорошо,
Что те мечты, что когда-то были у тебя,
Ты сможешь осуществить. Осуществить.

Мой голос – это лишь ещё одно эхо.
Это голоса из загробного мира.
Я всегда буду с тобой.
Буду с тобой.

Я всё ещё здесь.
Я всё ещё жду этот свет,
Что ведёт меня к моей судьбе.
И это не с тобой. Нет.
Уже нет.
Я всё ещё здесь. Скажи, что у тебя всё будет хорошо,
Что те мечты, что когда-то были у тебя,
Ты сможешь осуществить. Осуществить.

Я всё ещё здесь.
Я всё ещё жду этот свет,
Что ведёт меня к моей судьбе.
И это не с тобой. Нет.
Уже нет.
Я всё ещё здесь. Скажи, что у тебя всё будет хорошо,
Что те мечты, что когда-то были у тебя,
Ты сможешь осуществить. Осуществить.