Jiska Koi Nahin - Version 1 - Manna Dey Übersetzung ins Französische

Jiska Koi Nahin - Version 1

Jiska Koi Nahi Uska Toh Khuda Hain Yaro
Jiska Koi Nahi Uska Toh Khuda Hain Yaro
Jiska Koi Nahi Uska Toh Khuda Hain Yaro, Ha Khuda Hain Yaro
Mai Nahi Kehta
Mai Nahi Kehta Kitabo Me Likha Hain Yaro
Jiska Koi Nahi Uska Toh Khuda Hain Yaro
Ha Khuda Hain Yaro, Ha Khuda Hain Yaro

Jisne Paida Kiya Duniya Me Wahi Palega, Ha Wahi Palega
Jisne Paida Kiya Duniya Me Wahi Palega
Ham Ko Har Mod Pe, Har Julm Se Bacha Lega
Apane Bando Se
Apane Bando Se Kaha Kab Woh Juda Hain Yaro
Jiska Koi Nahi
Jiska Koi Nahi Uska Toh Khuda Hain Yaro
Ha Khuda Hain Yaro, Ha Khuda Hain Yaro

Julm Insan Ka Jab Had Se Gujar Jata Hai, Ha Gujar Jata Hai
Julm Insan Ka Jab Had Se Gujar Jata Hai
Woh Kisi Aur Hi Surat Me Paas Aata Hai
Anaginat Rup Me Woh Ham Se Mila Hain Yaro
Jiska Koi Nahi
Jiska Koi Nahi Uska Toh Khuda Hain Yaro, Ha Khuda Hain Yaro
Mai Nahi Kehta
Mai Nahi Kehta Kitabo Me Likha Hain Yaro
Jiska Koi Nahi Uska Toh Khuda Hain Yaro
Ha Khuda Hain Yaro, Ha Khuda Hain Yaro
Ha Khuda Hain Yaro, Ha Ha Khuda Hain Yaro

Celui qui n'a personne - Version 1

Celui qui n'a personne, c'est Dieu, mon amour
Celui qui n'a personne, c'est Dieu, mon amour
Celui qui n'a personne, c'est Dieu, mon amour, oui, Dieu, mon amour
Je ne dis pas
Je ne dis pas que c'est écrit dans les livres, mon amour
Celui qui n'a personne, c'est Dieu, mon amour
Oui, Dieu, mon amour, oui, Dieu, mon amour

Celui qui a créé le monde, c'est lui qui le protège, oui, c'est lui qui le protège
Celui qui a créé le monde, c'est lui qui le protège
Il nous protégera à chaque tournant, de chaque injustice
Ses enfants
Ses enfants, comment peuvent-ils être séparés, mon amour
Celui qui n'a personne
Celui qui n'a personne, c'est Dieu, mon amour
Oui, Dieu, mon amour, oui, Dieu, mon amour

L'injustice humaine dépasse les limites, oui, elle dépasse les limites
L'injustice humaine dépasse les limites
Il vient sous une autre forme
Il nous rencontre dans d'innombrables formes, mon amour
Celui qui n'a personne
Celui qui n'a personne, c'est Dieu, mon amour, oui, Dieu, mon amour
Je ne dis pas
Je ne dis pas que c'est écrit dans les livres, mon amour
Celui qui n'a personne, c'est Dieu, mon amour
Oui, Dieu, mon amour, oui, Dieu, mon amour
Oui, Dieu, mon amour, oui, oui, Dieu, mon amour