Manna Dey - Ramdeo Pir No Helo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ramdeo Pir No Helo - Manna DeyÜbersetzung ins Russische




Ramdeo Pir No Helo
Хело Рамдео Пира
Paritranaya sadhunam
Для защиты праведных
Vinashaya cha dushtakam
И уничтожения злодеев
Dharma samsthapanarthaya
Чтобы утвердить дхарму
Sambhavami yuge yuge
Я рождаюсь в каждой юге
Aye heyji re
О, эй, госпожа
Hey Ranuja na raja
О, царь Раниджа
Ajmaljee na beta
Сын Аджмалджи
Viramdey na veera
Герой Вирамде
Rani Netalna bharthar
Супруг царицы Нетал
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey helo maaro sambhlo Ranujana Rai
Храни нас, о правитель Раниджа
Hey helo maaro sambhlo Ranujana Rai
Храни нас, о правитель Раниджа
Hukam karo toh peer jaatra yun thaay
Твой приказ - святость паломничества
Maaro helo saambho ooo ji
Храни нас, о господин
O je re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey hey ji re
Эй, о госпожа
Hey Vaaniyo ne vaaniyan ey bhali raakhi tek
Ты защитила честь торговки
Putra jhule paaraney toh jaatra karshu ek
Сын на качелях - одно паломничество
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey vaaniyo ne vaaniyan jaatraye jaay
Торговка идёт на ярмарку
Maal dekhi chor eni vaahe vaahe jaay
Вор крадёт её товар
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Aye hey
Эй, эй
Hey ji re
О, госпожа
Hey oonchi oonchi jhaadiyu ne
В густых зарослях
Vashmi chhe vaat
Скрыта тропа
Bey hata vaaniya ne trijo thayo saath
Третий торговец присоединился
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey ooncha ooncha dungra ne
На высоких холмах
Vachma chhe dhor
Пасутся стада
Hey ooncha ooncha dungra ne
На высоких холмах
Vachma chhe dhor
Пасутся стада
Maari naakhyo vaaniyo ne
Вор увёл торговкину корову
Maal layi gaya chor
Унеся с собой добро
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey
Эй
Hey ubhi ubhi abla karey re pokaar
Беззащитная взывает о помощи
Sogtey ramta Pir ne kaane gayo saad
Странствующий Пир услышал стон
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey liludo chhe ghodlo Ne haath maa chhe teer
Конь скачет, в руке стрела
Hey liludo chhe ghodlo Ne haath maa chhe teer
Конь скачет, в руке стрела
Vaaniya ne vhaare chadhiya Ramdeo Pir
Рамдео Пир преследует торговку
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Heyhey
Эй, эй
Hey ji re
О, госпожа
Hey uth uth abla dhadh maathu jod
Встань, сложи руки в мольбе
Traney bhuvanmaathi shodhi laavu chor
Я найду вора в трёх мирах
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey bhaag bhaag chorta tu ketlek jaish
Беги, вор, куда ты скроешься?
Hey bhaag bhaag chorta tu ketlek jaish
Беги, вор, куда ты скроешься?
Vaaniya no maal tu ketla daada khayish
Сколько добра торговки ты съел?
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey hey
Эй, эй
Hey ji re
О, госпожа
Hey aankhe karu aandhlo ne diley kadhu kodh
Глаза ослепил, сердце ожесточил
Hey aankhe karu aandhlo ne diley kadhu kodh
Глаза ослепил, сердце ожесточил
Duniya jaaney aato Ramapir no chor
Мир знает - вор Рампира
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey
Эй
Gaay pehlo Vaaniyo ne bhai raakhi tek
Торговка молила о защите
Gaay pehlo Vaaniyo ne bhai raakhi tek
Торговка молила о защите
Aaj Ranuja ma lidho Vaaniya ae bhet
Царь Раниджа вернул добро
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Hey Ranuja na raja
О, царь Раниджа
Ajmaljee na beta
Сын Аджмалджи
Viramdey na veera
Герой Вирамде
Rani Netalna bharthar
Супруг царицы Нетал
Maaro helo saambhlo ooo ji
Храни нас, о господин
O ji re maaro helo saambhlo ji
О, господин, храни нас
Helo maaro saambhlo
Храни нас
Aye Ranuja na rai
О, правитель Раниджа
Helo maaro saambhlo
Храни нас
Aye Ranuja na rai
О, правитель Раниджа





Autoren: Traditional, Pankaj Bhatt


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.