Manning - Valentine's Night - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Valentine's Night - ManningÜbersetzung ins Russische




Valentine's Night
Ночь Святого Валентина
Concentrate on a time & place
Сосредоточься на времени & месте
Watch the lines in the other's face
Смотри на морщинки на моём лице
It's me... It's a mirror of me
Это я... Это зеркало, отражающее меня
Can you see how it settles in?
Ты видишь, как оно проникает в тебя?
Goes to rest underneath the skin
Покоится под кожей,
& Hides, in the linings out of sight
& Прячется, скрываясь из виду
When will she be me?
Когда ты станешь мной?
& When will I cease to be... me?
& Когда я перестану быть... собой?
Becoming something new...
Становясь чем-то новым...
Another hybrid brew
Ещё одним гибридным варевом
Oh, take me home
О, забери меня домой
With just one kiss
Всего одним поцелуем
Left to wander alone in the night, in the darkness & face my beast!
Оставленный бродить в одиночестве в ночи, во тьме & встретиться лицом к лицу со своим зверем!
Another Valentine's night
Ещё одна ночь Святого Валентина
Oh the things I can see now
О, всё что я вижу сейчас
& All the things I have lost!
& Всё, что я потерял!
In a dream of a dream of a nightmare insanity
В сне, в сне кошмарного безумия
The shadow world comes to flame its enemy ...
Теневой мир приходит, чтобы сжечь своего врага...
...& calls me home
...& зовёт меня домой
With just one moment of bliss
Одним мгновением блаженства
Left to wander alone in the night, in the darkness & face my beast!
Оставленный бродить в одиночестве в ночи, во тьме & встретиться лицом к лицу со своим зверем!
With a welcome home
С гостеприимным домом
With just one kiss
Всего одним поцелуем
Left to wander alone in the night, in the darkness & face my beast!
Оставленный бродить в одиночестве в ночи, во тьме & встретиться лицом к лицу со своим зверем!
Another Valentine's night
Ещё одна ночь Святого Валентина





Autoren: Guy Manning


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.