Pakao Ili Raj (Dante) - Manntra Übersetzung ins Russische

Pakao Ili Raj (Dante)

Dozivam Nitko se
Ne Javlja Molim Te
Učini sve za mene
Ovaj put zadnji je
Oči gube sjaj žrtve pokore
Moju Dušu Ne Diraj
Neka tijela govore
Drži me I ne puštaj
Doći će Brzo kraj
Odvedi me u vječni sja
U pakao ili raj
Oči gube sija žrtve pokore
Moju Dušu Ne Diraj
Neka tijela govore
Dah Plitak kao potok
Tebe sad mi odnosi
Duša crnih kao porok
Mi smo sve izgubili
I dok ispijam tvoj otrov
Iz mora dubokih
Srce gori kao zlotvor
Mi smo se izgubili
Sad mi ruku
Daj
Sad mi ruku
Daj
Dah Plitak kao potok
Tebe sad mi odnosi
Duša crnih kao porok
Mi smo sve izgubili
I dok ispijam tvoj otrov
Iz mora dubokih
Srce gori kao zlotvor
Mi smo se izgubili
Dah Plitak kao potok
Tebe sad mi odnosi
Duša crnih kao porok
Mi smo sve izgubili
I dok ispijam tvoj otrov
Iz mora dubokih
Srce gori kao zlotvor
Mi smo se izgubili

Ад или Рай (Данте)

Взываю, никто не
Отвечает. Молю тебя,
Сделай всё для меня.
Этот путь последний.
Глаза теряют блеск, жертвы покоренья.
Душу мою не трогай.
Пусть тела говорят.
Держи меня и не отпускай.
Скоро придёт конец.
Забери меня в вечное сиянье,
В ад или рай.
Глаза теряют сияние, жертвы покоренья.
Душу мою не трогай.
Пусть тела говорят.
Дыхание мелкое, как ручеёк,
Тебя сейчас уносит.
Душа чёрная, как порок,
Мы всё потеряли.
И пока пью твой яд
Из моря глубоких ран,
Сердце горит, как злодей,
Мы друг друга потеряли.
Дай мне руку
Свою.
Дай мне руку
Свою.
Дыхание мелкое, как ручеёк,
Тебя сейчас уносит.
Душа чёрная, как порок,
Мы всё потеряли.
И пока пью твой яд
Из моря глубоких ран,
Сердце горит, как злодей,
Мы друг друга потеряли.
Дыхание мелкое, как ручеёк,
Тебя сейчас уносит.
Душа чёрная, как порок,
Мы всё потеряли.
И пока пью твой яд
Из моря глубоких ран,
Сердце горит, как злодей,
Мы друг друга потеряли.