Shark Tank - Manny Maye Übersetzung ins Französische

Shark Tank

Seen niggas fall victim to the game
Seen niggas fall victim to they self
I hope you know this pain come included
This pain ain't sold separately from the wealth
I sit and I write by myself
I lay and I dream bout a Grammy on the shelf
I stick and I move on my way to the wealth
Rewrite the script if that shit gonna help
The life that you lead is the key
Success never smelt so sweet
Cross off the mark of the beast
With the words that I speak
Boy I'm a dog off the leash
Nigga ima ape out the cage
Bitch gone clear out the way
Got so much shit on my plate
Turnin all my damn hairs grey
Homie stuck in jail
Court case took a L
Jury wasn't tryna work his way
Bail 30k
Didn't have it that day
Fundraising didn't work
Up the price by the day
Down bad off the homie
Had to take it day by day
Now a nigga winning
Boss my niggas up in any way
Hit the lotto
100 milli
Split a hunnid ways
Run a check up
Off the hustle
Till my niggas good n paid
Turnin pain into champagne
Niggas thought it was a game
Till I did my damn thang
Can't fuck around no more
Box Chevy
Candy paint
Big body Wit the low lows
POV
Like a go pro
Teaching all the young niggas
Sensei in a dojo
Made less cents
More dough
Can't stop won't stop word to Sean Combs
Won't hate on any nigga showing love
But you gotta know
In this life it's the love that they kill for
Ain't plan on the music
But it planned on me
Every time I'm thinking money
I see life ain't free
So now I'm on my shit
As far as you can see
Cool nigga
Presence come wit a breeze
I can't change nigga
Unlike others would
Been soul surfin on my own wave
Like I'm Carrie Underwood
Carry money on me
Take it from me
Shit I wish you would
But to be frank
Boy you really can't
Ratchet in the back
And when I shoot it don't clank
Real rap general
Better life investments
Way Before my life hit it's pinnacle
I run my own shit
Alumni done turned principal
It ain't about the matter
It's the principle
Young Nigga
Old heads who the Fuck I listen to
This art work is clock work
Now I hope you see the visual

Le bassin aux requins

J'ai vu des gars tomber victimes du jeu
J'ai vu des gars tomber victimes d'eux-mêmes
J'espère que tu sais que cette douleur est incluse
Cette douleur n'est pas vendue séparément de la richesse
Je m'assois et j'écris seul
Je me couche et je rêve d'un Grammy sur l'étagère
Je persiste et je continue mon chemin vers la richesse
Je réécris le script si ça peut aider
La vie que tu mènes est la clé
Le succès n'a jamais senti aussi bon
Je raye la marque de la bête
Avec les mots que je prononce
Mec, je suis un chien sans laisse
Mec, je suis un singe hors de sa cage
Ma belle, dégage le passage
J'ai tellement de choses à faire
Ça me fait blanchir les cheveux
Mon pote est coincé en prison
Son procès a été perdu
Le jury n'a pas essayé de l'aider
Caution 30 000 balles
Il ne les avait pas ce jour-là
La collecte de fonds n'a pas fonctionné
Le prix augmente de jour en jour
Mal en point à cause de mon pote
J'ai dû prendre les choses au jour le jour
Maintenant, je gagne
Je fais tout pour aider mes gars
J'ai gagné au loto
100 millions
À partager entre cent
Je fais un chèque
Grâce à mon hustle
Jusqu'à ce que mes gars soient bien payés
Je transforme la douleur en champagne
Ces gars pensaient que c'était un jeu
Jusqu'à ce que je fasse mon truc
Je ne peux plus déconner
Chevy Box
Peinture candy
Grosse caisse avec suspension basse
POV
Comme une GoPro
J'enseigne à tous les jeunes
Sensei dans un dojo
J'ai gagné moins de centimes
Plus de fric
Je n'arrête pas, je n'arrêterai pas, parole de Sean Combs
Je ne détesterai aucun mec qui montre de l'amour
Mais tu dois savoir
Dans cette vie, c'est pour l'amour qu'ils tuent
Je n'avais pas prévu la musique
Mais elle m'a prévu
Chaque fois que je pense à l'argent
Je vois que la vie n'est pas gratuite
Alors maintenant je suis à fond
Aussi loin que tu peux voir
Mec cool
Ma présence arrive avec une brise
Je ne peux pas changer ma belle
Contrairement à d'autres
J'ai surfé sur ma propre vague
Comme si j'étais Carrie Underwood
Je porte de l'argent sur moi
Prends-le-moi
J'aimerais bien que tu le fasses
Mais pour être franc
Mec, tu ne peux vraiment pas
Arme à l'arrière
Et quand je tire, ça ne fait pas "clank"
Vrai général du rap
Meilleurs investissements de vie
Bien avant que ma vie n'atteigne son apogée
Je gère mes propres affaires
L'ancien élève est devenu directeur
Ce n'est pas une question de matière
C'est le principe
Jeune mec
Vieilles têtes, à qui je dois écouter ?
Cette œuvre d'art est un travail d'horloger
Maintenant j'espère que tu vois le visuel