Loco Loco - Manny Montes Übersetzung ins Französische

Loco Loco

Que tiene tu espíritu que a mi me hace temblar
Estremece mi alma y rápido comienzo a llorar
Tu fuerte presencia yo no puedo resistir
Por eso hoy quiero más sin ella no sé cómo vivir

Estar en tu presencia es lo único que quiero
En el mundo hay placeres pero tu unción prefiero
Fuego directamente que baje del cielo
Que me abrace que me queme ese sentimiento fiero
Es lo que a diario anhelo desde que yo me levanto
Siento tu espíritu santo en mi corazón bien adentro
Es lo que a diario anhelo desde que yo me levanto
Siento tu espíritu santo en mi corazón bien adentro

()
2 veces

Tu presencia me estremece, cada día me fortalece
El amor que por ti siento a cada segundo crece
Es algo maravilloso y no se cómo explicarlo
Esto si se llama gozo y jamás voy a dejarlo
Que me digan loco loco, que me digan lo que quieran
Cuando sientan lo que siento no van a vivir sin ella
Que me digan loco loco, que me digan lo que quieran
Cuando sientan lo que siento no van a vivir sin ella

Que me di, que me di, que me di,
//Que me digan loco loco, pero contigo río
Que me digan loco loco, pero contigo danzo
Que me digan loco loco, pero contigo lloro
Que me digan loco loco, pero contigo danzo//

()
2 veces

Fou Fou

Qu'est-ce que ton esprit a qui me fait trembler
Il ébranle mon âme et je commence rapidement à pleurer
Ta forte présence, je ne peux pas y résister
C'est pourquoi aujourd'hui je veux plus, sans elle je ne sais pas comment vivre

Être en ta présence est la seule chose que je veux
Dans le monde il y a des plaisirs mais je préfère ton onction
Le feu directement qui descend du ciel
Qu'il m'embrasse, qu'il me brûle ce sentiment féroce
C'est ce que je désire chaque jour depuis que je me lève
Je sens ton esprit saint dans mon cœur bien au fond
C'est ce que je désire chaque jour depuis que je me lève
Je sens ton esprit saint dans mon cœur bien au fond

()
2 fois

Ta présence me donne des frissons, chaque jour me fortifie
L'amour que je ressens pour toi grandit à chaque seconde
C'est quelque chose de merveilleux et je ne sais pas comment l'expliquer
C'est ça qu'on appelle la joie et je ne la laisserai jamais
Qu'ils me disent fou fou, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Quand ils sentiront ce que je ressens, ils ne pourront pas vivre sans elle
Qu'ils me disent fou fou, qu'ils disent ce qu'ils veulent
Quand ils sentiront ce que je ressens, ils ne pourront pas vivre sans elle

Que me di, que me di, que me di,
//Qu'ils me disent fou fou, mais avec toi je ris
Qu'ils me disent fou fou, mais avec toi je danse
Qu'ils me disent fou fou, mais avec toi je pleure
Qu'ils me disent fou fou, mais avec toi je danse//

()
2 fois