Mano - Naan Pollathavan - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Naan Pollathavan - ManoÜbersetzung ins Französische




Naan Pollathavan
Je ne suis pas un menteur
Naan pollaadhavan poi sollaadhavannaan pollaadhavan poi
Je ne suis pas un menteur, je ne suis pas un menteur, je ne suis pas un menteur
Sollaadhavanen nenjathil vanjangal illadhavanveen vambukkum
Je ne dis pas de mensonges, mon cœur est vide, je ne suis ni un trompeur ni un escroc
Sandaikkum sellaathavanen nenjathil vanjangal
Mon cœur est vide, je ne suis ni un trompeur ni un escroc
Illadhavanveen vambukkum sandaikkum sellaathavan
Je ne suis ni un trompeur ni un escroc, je ne suis ni un trompeur ni un escroc
Kai katti vaai moodi yaar munnum naan
Les mains liées, la bouche fermée, je me tiens devant tout le monde
Nindruaathaayam thedaathavanandha aagayam pol vaazhbavan haan
Je ne cherche pas à me faire remarquer, je vis comme une âme libre
Vaanathil vallooru vandhaalekozhikkum veerathai kandenadivaanathil
Dans le ciel, si une volée d'oiseaux se fait entendre, je vois le courage
Vallooru vandhaalekozhikkum veerathai kandenadignanathai paadhikkum
Si une volée d'oiseaux se fait entendre, je vois le courage, je ressens la tristesse
Maanathaisodhithaal naan enna seivendinaanundu veedundu naadundu
Si on me traite d'homme, qu'est-ce que je peux faire ? Il y a une maison, un pays
Vaazhvunduendre thaan vaazhndhenadinaalaaga
Il y a la vie, c'est ainsi que j'ai vécu, c'est ainsi que
Naalaaga thaalaatha kobathilnaan vengai aanenadi
J'ai vécu, j'ai vécu, j'ai brûlé de colère
Naan pollaadhavan poi sollaadhavanen nenjathil
Je ne suis pas un menteur, je ne suis pas un menteur, je ne dis pas de mensonges, mon cœur est vide
Vanjangal illadhavanveen vambukkum sandaikkum sellaadhavan
Je ne suis ni un trompeur ni un escroc, je ne suis ni un trompeur ni un escroc
Kai katti vaai moodi yaar munnum naan
Les mains liées, la bouche fermée, je me tiens devant tout le monde
Nindruaadhaayam thedaadhavan andha aagayam pol vaazhbavan
Je ne cherche pas à me faire remarquer, je vis comme une âme libre
Neeyenna naanenna nijam enna poi ennasandharppam
Ce que tu es, ce que je suis, ce qui est vrai, ce qui est un mensonge, c'est une pensée
Sadhiraanadhadiyedhetho nadakkattum engeyo kidakkattumenakkenna
Je pense que quelque chose est arrivé, quelque chose est caché quelque part
Unakennadiyellamum irundhaalum nallorai madhipporgalulagathil
Quoi qu'il arrive, dans le monde, les bonnes choses sont
Kidaiyaadhadiinbangal thunbangal samamaagauruvaaga idhu pola aanenadi
Difficiles à trouver, les malheurs et les joies sont égaux, c'est comme ça, mon amour
Naan pollaadhavan poi sollaadhavanen nenjathil
Je ne suis pas un menteur, je ne suis pas un menteur, je ne dis pas de mensonges, mon cœur est vide
Vanjangal illadhavanveen vambukkum sandaikkum sellaathavan
Je ne suis ni un trompeur ni un escroc, je ne suis ni un trompeur ni un escroc
Kai katti vaai moodi yaar munnum naan
Les mains liées, la bouche fermée, je me tiens devant tout le monde
Nindruaathaayam thedaathavan antha aagayam pol vaazhbavan
Je ne cherche pas à me faire remarquer, je vis comme une âme libre





Autoren: Michael Bruce Balch, Benny Rowe


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.