Felizes - Mano Brown Übersetzung ins Englische

Felizes

Felizes, felizes
Felizes, felizes
Não tenho muito, mas o
Tudo que tenho é seu, enquanto
Tiver saúde, com a benção de Deus, preta
Vê se me espera, vê se me atende, vê se me
Vê se me salva, vê se me entende, inseguro
Não tem malandro certo pra mulher
Orgulhoso, o bicho homem é o que é
Preta, tente me ver, tente me dar
Tente ajudar, tente-me, tentei ligar
E se for possível, 'sível, 'sível
De madrugada à cobrar, sou eu, sou eu
Por que areia insiste em cair?
Escapa entre os dedos, a vida é isso aí
Tem que crer, tem que ir
Um homem na estrada da ilusão
Vai na fé, vai na razão, vai na precisão
Vai na luz que o senhor destino conduz
Preta, uns chamam de missão, outros de cruz
E o que vira, virá
Muita lira, lira
Mundo gira, girar
Gira nós, girassóis
Carrossel, que nos trouxe e nos levará
Na hora H, o marco zero, o mesmo lugar
Onde tudo era um beijo, e o sapo era eu
Era a bela e a fera, a princesa e o plebeu
Vamos ser felizes, simples assim
O mar em chama nos cerca
E atinge outras famílias, filha
Preciso ir, nosso castelo é uma ilha
Me afoguei, fundo e tão longe da praia
Voltei, na balada soul de Tim Maia
Eu tenho, eu tenho um plano e creio ser possível
Ser de novo invisível e voltar
Mas são quatro da manhã e o posto ainda é meu
A esquina me acolheu, vou honrar
Velho e acabado no espelho estou mal
Olhos vermelhos e um B.O. de 3 mil grau
Travesseiro frio, espaço vazio
Arredio é a essência
Denuncia a célebre ausência
De 'ência em 'ência, eu vou até de manhã
Dou minha vida pra manter e honrar nosso clã
Vamos ser, felizes
Eu acredito (felizes)
Vamos ser (felizes)
(Felizes) todo dia em todo lugar
Pra servir todo meu amor (felizes)
Te proponho meu jardim secreto
A casa do meu sonho
Porque um dia eu castelei ser
O Run DMC e cantar na MTV
Causar e sair livre, em New York City
Uma ambição de vida
Buscar uma cartola, um cordão e um adidas
Sonhei alto e desci 'pro asfalto e tentei
Burro e inexperiente, eu errei
Mas quando eu for morrer de vez, me acorde por favor
Nem dormindo eu tenho paz, pelo amor!
Vamos ser
Pelos mais e melhores dias de nossas vidas
Eu te proponho lutar para ser feliz
Eu acredito, ainda há tempo
Então vamos ser...
(O grande segredo é saber onde ela 'tá, né o guri?)

Happy

Happy, happy
Happy, happy
I don't have much, but
Everything I have is yours, as long as
I have health, with God's blessing, baby
See if you wait for me, see if you answer me, see if you
See if you save me, see if you understand me, insecure
There's no good player for a woman
Proud, the man-beast is what he is
Baby, try to see me, try to give me
Try to help, try me, I tried to call
And if it's possible, 'ssible, 'ssible
At dawn, collect, it's me, it's me
Why does sand insist on falling?
It escapes between your fingers, that's life
You have to believe, you have to go
A man on the road of illusion
Goes in faith, goes in reason, goes in precision
Goes in the light that Mr. Destiny conducts
Baby, some call it a mission, others a cross
And what will come, will come
A lot of money, money
The world spins, spin
It spins us, sunflowers
Carousel, which brought us and will take us away
At the H hour, the ground zero, the same place
Where everything was a kiss, and the frog was me
It was beauty and the beast, the princess and the plebeian
Let's be happy, simple as that
The sea in flames surrounds us
And it reaches other families, daughter
I need to go, our castle is an island
I drowned, deep and so far from the beach
I came back, in Tim Maia's soul ballad
I have, I have a plan and I believe it's possible
To be invisible again and come back
But it's four in the morning and the post is still mine
The corner welcomed me, I will honor
Old and finished in the mirror I look bad
Red eyes and a 3,000 degree B.O.
Cold pillow, empty space
Surly is the essence
It denounces the famous absence
From 'ence to 'ence, I go until morning
I give my life to maintain and honor our clan
Let's be, happy
I believe (happy)
Let's be (happy)
(Happy) every day in every place
To serve all my love (happy)
I offer you my secret garden
The house of my dream
Because one day I dreamed of being
Run DMC and singing on MTV
Causing and getting away free, in New York City
A life ambition
To find a hat, a chain and an Adidas
I dreamed high and went down to the asphalt and tried
Stupid and inexperienced, I made mistakes
But when I die for good, please wake me up
Not even sleeping I have peace, for love's sake!
Let's be
For the best and brightest days of our lives
I propose to you to fight to be happy
I believe, there is still time
So let's be...
(The big secret is knowing where she is, right kid?)