A Golpe De Tequila - Manoella Torres Übersetzung ins Russische

A Golpe De Tequila

Ya no sé qué me duele más
Si tu adiós o tu olvido
Si todos me lo habían dicho
Qué tonta que creí que no lo harías conmigo

Me duelen los ojos
De tanto que te llora el corazón roto
Lo digo mientras borro todas tus fotos
Y mientras te lloro, tú ya eres feliz

Te voy a olvidar
Aunque estés en cada esquina de mi vida
Aunque tenga que fingir una sonrisa
Y la herida me la tenga que curar

Te voy a olvidar
Porque el sueño lo volviste pesadilla
Porque me dejaste y yo sí te quería
Y la herida me la tenga que curar a golpe de tequila

Ya estoy empezando
Ya empaqué todas tus cosas, tus camisas, tus encantos
Todo lo que me dijiste, ya hasta se me está olvidando
Que llegué a quererte un poquito más que a mí

Me duelen los ojos
De tanto que me llora el corazón roto
Lo digo mientras borro todas tus fotos
Y mientras te lloro, tú ya eres feliz

Te voy a olvidar
Aunque estés en cada esquina de mi vida
Aunque tenga que fingir una sonrisa
Y la herida me la tenga que curar

Te voy a olvidar
Porque el sueño lo volviste pesadilla
Porque me dejaste y yo sí te quería
Y la herida me la tenga que curar a golpe de tequila

Te voy a olvidar
Aunque estés en cada esquina de mi vida
Aunque tenga que fingir una sonrisa
Y la herida me la tenga que curar

Te voy a olvidar
Porque el sueño lo volviste pesadilla
Porque me dejaste y yo sí te quería
Y la herida me la tenga que curar a golpe de tequila

Ударом текилы

Я не знаю, что болит сильней
Твоё "прощай" или забвенье
Все меня предупреждали
Как же глупо было верить, что со мной ты поступишь иначе

Глаза болят
От слёз, что сердце разбитое льёт
Я стираю все фото, пока говорю
Пока я рыдаю, ты счастлив уже

Я забуду тебя
Хоть ты есть на каждом шагу в жизни
Хоть придётся мне смеяться сквозь слёзы
И саму эту рану мне залечить

Я забуду тебя
Ты мечту превратила в кошмар
Ты ушёл, а я любила всерьёз
И свою боль мне придётся залить ударом текилы

Я уже начала
Собрала все твои вещи, рубашки, чары
Всё, что говорил, уже начинает стираться
Что любила тебя чуть сильней, чем себя

Глаза болят
От слёз, что сердце разбитое льёт
Я стираю все фото, пока говорю
Пока я рыдаю, ты счастлив уже

Я забуду тебя
Хоть ты есть на каждом шагу в жизни
Хоть придётся мне смеяться сквозь слёзы
И саму эту рану мне залечить

Я забуду тебя
Ты мечту превратила в кошмар
Ты ушёл, а я любила всерьёз
И свою боль мне придётся залить ударом текилы

Я забуду тебя
Хоть ты есть на каждом шагу в жизни
Хоть придётся мне смеяться сквозь слёзы
И саму эту рану мне залечить

Я забуду тебя
Ты мечту превратила в кошмар
Ты ушёл, а я любила всерьёз
И свою боль мне придётся залить ударом текилы