Mi Primer Beso - Manoella Torres Übersetzung ins Französische

Mi Primer Beso

Mi primer beso
Tobi Sánchez

Como quisiera verte junto a mí
Hoy lo confieso
No se me olvida que te prometí
Mi primer beso

Tal vez jugabas cuando en mi niñez
Tú me decías
Voy a esperarte por que alguna vez
Vas a ser mía

Ahora siento que ya puede ser
Pasado el tiempo yo ya sé querer
Aunque lo juro desde aquel ayer
Ya te quería

No sé que tiempo tenga que esperar
Por tú regreso
Más cuando lo hagas yo te voy a dar
Miles de besos

Yo no me olvido lo que prometí
No soy de nadie si no soy de ti
Más si no vuelves yo me voy de aquí
Mi primer beso

Ahora siento que ya puede ser
Pasado el tiempo yo ya sé querer
Aunque lo juro desde aquel ayer
Ya te quería

No sé que tiempo tenga que esperar
Por tú regreso
Más cuando lo hagas yo te voy a dar
Miles de besos

Yo no me olvido lo que prometí
No soy de nadie si no soy de ti
Más si no vuelves yo me voy de aquí
Mi primer beso

Mi primer beso

Yo no me olvido
Lo que te prometí
Aquí te guardo
Mi primer beso
No tardes
Aquí te espero

Acaríciame 1977
Track 6

Mon premier baiser

Mon premier baiser
Tobi Sánchez

Comme je voudrais te voir à mes côtés
Je l'avoue aujourd'hui
Je n'oublie pas que je t'ai promis
Mon premier baiser

Peut-être que tu jouais quand j'étais enfant
Tu me disais
Je vais t'attendre parce qu'un jour
Tu seras à moi

Maintenant je sens que c'est possible
Le temps a passé et j'ai appris à aimer
Mais je le jure, depuis ce jour-là
Je t'aimais déjà

Je ne sais pas combien de temps je dois attendre
Pour ton retour
Mais quand tu le feras, je te donnerai
Des milliers de baisers

Je n'oublie pas ce que j'ai promis
Je ne suis à personne d'autre que toi
Mais si tu ne reviens pas, je pars d'ici
Mon premier baiser

Maintenant je sens que c'est possible
Le temps a passé et j'ai appris à aimer
Mais je le jure, depuis ce jour-là
Je t'aimais déjà

Je ne sais pas combien de temps je dois attendre
Pour ton retour
Mais quand tu le feras, je te donnerai
Des milliers de baisers

Je n'oublie pas ce que j'ai promis
Je ne suis à personne d'autre que toi
Mais si tu ne reviens pas, je pars d'ici
Mon premier baiser

Mon premier baiser

Je ne l'oublie pas
Ce que je t'ai promis
Je te garde ici
Mon premier baiser
Ne tarde pas
Je t'attends ici

Acaríciame 1977
Piste 6