Yo no naci para amar - Manoella Torres Übersetzung ins Russische

Yo no naci para amar

A mis dieciséis
Anhelaba tanto un amor que no llegó
Siempre, siempre lo esperé
Todos mis amigos se encontraban en la misma situación

Y después yo vi
Cómo iban cambiando su manera de vivir
Todos con su amor
Cada uno de ellos muy sonrientes, muy felices, menos yo

Una soledad
Cada vez más triste y más obscura yo viví
Y a esa edad
Todos preguntaban los motivos, yo solía siempre decir

Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Tan solo fui una loca y nada más
Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Mis sueños nunca se volvieron realidad

Siempre lo busqué
Pero nunca pude encontrar a ese amor
Siempre lo esperé
Y en todas partes que esperaba ese amor nunca llegó

Hoy mi soledad
Cada vez más triste y más obscura pueden ver
Hoy en esta edad
Aún me preguntan mis amigos y es tan triste responder

Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Tan solo fui una loca y nada más
Yo no nací para amar, nadie nació para mí
Mis sueños nunca se volvieron realidad

Yo no nací para amar

Я не родилась, чтобы любить

В мои шестнадцать
Так сильно жаждала любви, которая не пришла
Всегда, всегда я ее ждала
Все мои друзья были в той же ситуации

И потом я видела,
Как меняется их образ жизни
Все с их любовью,
Каждый из них такой улыбчивый, такой счастливый, не как я

Одиночество,
Все более печальное и темное, я прожила
И в этом возрасте
Все спрашивали о причинах, я всегда говорила

Я не родилась, чтобы любить, никто не родился для меня
Я была просто сумасшедшей и больше ничего
Я не родилась, чтобы любить, никто не родился для меня
Мои мечты так и не стали реальностью

Я всегда искала,
Но никогда не могла найти этой любви
Всегда ждала
И во всех местах, где ждала, она никогда не приходила

Сегодня мое одиночество
Все более печальное и темное видят все
Сегодня в этом возрасте
Мои друзья все еще спрашивают, и так грустно отвечать

Я не родилась, чтобы любить, никто не родился для меня
Я была просто сумасшедшей и больше ничего
Я не родилась, чтобы любить, никто не родился для меня
Мои мечты так и не стали реальностью

Я не родилась, чтобы любить