Mariana - Manolis Mitsias Übersetzung ins Französische

Mariana

Μαριάννα...

Είναι φωτιά που με καίει,
πληγή που αιμορραγεί,
αχ, μια κρυφή ματιά που μου λέει:
"Πατρίδα σου η Ανατολή.".

Είναι φωτιά που με καίει,
πληγή που αιμορραγεί,
αχ, μια κρυφή ματιά που μου λέει:
"Πατρίδα σου η Ανατολή.".

Μαριάννα...

Mariana

Mariana...

C'est un feu qui me brûle,
une blessure qui saigne,
ah, un regard secret qui me dit :
"Ton pays, c'est l'Orient.".

C'est un feu qui me brûle,
une blessure qui saigne,
ah, un regard secret qui me dit :
"Ton pays, c'est l'Orient.".

Mariana...