Manolis Mitsias - To Treno Fevgi Stis Okto (The Train Leaves At Eight) - 2003 Digital Remaster - Übersetzung des Liedtextes ins Russische
Manolis Mitsias To Treno Fevgi Stis Okto (The Train Leaves At Eight) - 2003 Digital Remaster

To Treno Fevgi Stis Okto (The Train Leaves At Eight) - 2003 Digital Remaster

Manolis Mitsias




To Treno Fevgi Stis Okto (The Train Leaves At Eight) - 2003 Digital Remaster
Поезд уходит в восемь (The Train Leaves At Eight) - 2003 Digital Remaster
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
Поезд уходит в восемь,
ταξίδι για την Κατερίνη
рейс на Катерини,
Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει
Ноябрь не забудет,
να μη θυμάσαι στις οχτώ
что нужно помнить о восьми,
να μη θυμάσαι στις οχτώ
что нужно помнить о восьми,
το τρένο για την Κατερίνη
о поезде на Катерини,
Νοέμβρης μίνας δε θα μείνει
Ноябрь не забудет.
Σε βρήκα πάλι ξαφνικά
Я снова нашёл тебя внезапно
να πίνεις ούζο στου Λευτέρη
пьющей узо у Лефтериса,
νϋχτα δε θα 'ρθει σ' αλλα μέρη
Ночь не придёт в другие места,
να 'χεις δικά σου μυστικά
храня твои секреты,
να 'χεις δικά σου μυστικά
храня твои секреты
και να θυμάσαι ποιος τα ξέρει
и помня, кто их знает.
νύχτα δε θα 'ρθει σ' άλλα μέρη
Ночь не придёт в другие места.
Το τρένο φεύγει στις οχτώ
Поезд уходит в восемь,
μα εςύ μονάχος σου έχεις μείνει
но ты осталась одна,
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
несешь свою вахту в Катерини.
με' στην ομίχλη πέντε οχτώ
Со мной в тумане, без пяти восемь,
με' στην ομίχλη πέντε οχτώ
со мной в тумане, без пяти восемь
μαχαίρι στη καρδιά σου εγίνει
ножом вонзается в твоё сердце,
σκοπιά φυλάς στην Κατερίνη
твоя вахта в Катерини.




Autoren: Emmanouil Eleftheriou, Mikis Theodorakis
Manolis Mitsias - Mikis Theodorakis- Ta Laika
Album
Mikis Theodorakis- Ta Laika

1 S' Afti Ti Gitonia (In This Neighbourhood) - 2003 Digital Remaster;
2 To Palikari Ehi Kaimo (The Brave Fellow Is Sad) - 2003 Digital Remaster
3 Mia Nihterida Sti Skepi (A Bat In The Roof) - 2003 Digital Remaster;
4 Kathe Proi Pou Xanarhizi (Each Morning That Begins Again) - 2003 Digital Remaster;
5 To Psomi Mou Ine Gliko (My Bread Is Sweet) - 2003 Digital Remaster;
6 S' Afto To Diskolo Kero (In These Hard Times) - 2003 Digital Remaster
7 To Treno Fevgi Stis Okto (The Train Leaves At Eight) - 2003 Digital Remaster
8 Irthan Ta Vasana Noris (The Torments Came Early) - 2003 Digital Remaster
9 I Porta Mou Eine Anihti (My Door Is Open) - 2003 Digital Remaster;
10 To Spiti Mou Ine Mikro (My House Is Small) - 2003 Digital Remaster;
11 O Dikastis (The Judge) - 2003 Digital Remaster;
12 Ehi O Theos (God Willing) - 2003 Digital Remaster;
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.