O Dikastis (The Judge) - 2003 Digital Remaster; - Tania Tsanaklidou , Manolis Mitsias Übersetzung ins Französische

O Dikastis (The Judge) - 2003 Digital Remaster;

Έχει η αγάπη τον καημό
Η ξενιτειά το δρόμο
Ο στρατιώτης τ' όπλο του ω ω ω ω
Κι ο δικαστής κι ο δικαστής το νόμο

Μα εγώ είμαι ξένος που περνά
Γι' αυτούς που με ξεχάσανε
Κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ω
Πίνουν το αίμα μου ξανά
Κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ω
Πίνουν το αίμα μου ξανά

Όπου έχει μαύρη την ψυχή
Έχει και το μαχαίρι
Κι όπου το φίδι καρτερεί ω ω ω ω
Εκεί είναι πε εκεί είναι περιστέρι

Μα εγώ είμαι ξένος που περνά
Γι' αυτούς που με ξεχάσανε
Κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ω
Πίνουν το αίμα μου ξανά
Κι αυτοί που με δικάσανε ω ω ω ω
Πίνουν το αίμα μου ξανά

Le Juge (Le Juge) - 2003 Rémasterisation numérique;

L'amour a le chagrin
L'émigration a le chemin
Le soldat a son arme ω ω ω ω
Et le juge et le juge ont la loi

Mais je suis un étranger qui passe
Pour ceux qui m'ont oublié
Et ceux qui m'ont jugé ω ω ω ω
Boivent mon sang à nouveau
Et ceux qui m'ont jugé ω ω ω ω
Boivent mon sang à nouveau

Là où l'âme est noire
Il y a aussi le couteau
Et là où le serpent attend ω ω ω ω
Là est la colombe là est la colombe

Mais je suis un étranger qui passe
Pour ceux qui m'ont oublié
Et ceux qui m'ont jugé ω ω ω ω
Boivent mon sang à nouveau
Et ceux qui m'ont jugé ω ω ω ω
Boivent mon sang à nouveau