Marcando La Distancia - Manolito y Su TrabucoÜbersetzung ins Englische
Quiero
saber
que
haces
en
mi
casa
I
want
to
know
what
you're
doing
in
my
house
A
reclamar
lo
que
ya
perdiste
Coming
to
claim
what
you've
already
lost
Si
ella
tiene
lo
que
no
le
diste
If
she
has
what
you
didn't
give
her
Dejala
vivir
Let
her
live
Si
no
supiste
darle
cariño
If
you
didn't
know
how
to
give
her
affection
Si
no
supiste
darle
tu
amor
If
you
didn't
know
how
to
give
her
your
love
Porque'
te
enojas
si
esta'
conmigo
Why
are
you
angry
if
she's
with
me
Que
culpa
tengo
yo
What's
my
fault
Por
el
respeto
que
yo
merezco
Out
of
respect
that
I
deserve
Fuera
de
mi
casa
Get
out
of
my
house
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca',
para
marcar
la
distancia
You
go
that
way,
I
go
this
way,
to
mark
the
distance
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Tú
por
tu
camino
You
on
your
path
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Y
yo
por
el
mio
And
I
on
mine
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca',
para
marcar
la
distancia
You
go
that
way,
I
go
this
way,
to
mark
the
distance
Ahora
resulta
que
esta'
mas
bella
Now
it
turns
out
she's
more
beautiful
Ahora
resulta
que
esta'
mas
gorda
Now
it
turns
out
she's
more
voluptuous
Tu
grave
error
fue',
mi
amigo,
Your
big
mistake
was,
my
friend,
Tener
vista
corta
Having
short
sight
Ahora
quieres
reclamar
conmigo
Now
you
want
to
argue
with
me
No
tengo
nada
que
ver
mi
amigo
I
have
nothing
to
do
with
it,
my
friend
Si
ella
escogia
su
camino
If
she
chose
her
path
Dejala
vivir
Let
her
live
Por
el
respeto
que
yo
merezco
Out
of
respect
that
I
deserve
Fuera
de
mi
casa
Get
out
of
my
house
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca',
para
marcar
la
distancia
You
go
that
way,
I
go
this
way,
to
mark
the
distance
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Tú
por
tu
camino
You
on
your
path
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Y
yo
por
el
mio
And
I
on
mine
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca',
para
marcar
la
distancia
You
go
that
way,
I
go
this
way,
to
mark
the
distance
Te
repito
I
repeat
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Vete
echando
cuando
quieras
Get
going
whenever
you
want
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Que
no
te
puedo
ni
ver
I
can't
even
stand
the
sight
of
you
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Te
lo
dico
a
mi
manera
I'm
telling
you
in
my
own
way
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Por
aqui
esta'
mi
mujer
My
woman
is
here
Mira
tú
Look
at
you
Tú
para
aqui
yo
para
'lla,
no
no
You
go
this
way,
I
go
that
way,
no
no
Vete
echando
mi
compadre
Get
going,
my
friend
Te
repito
que
te
vayas
ya
I
repeat,
get
going
now
Que
te
pongo,
que
te
pongo
I'm
putting
you,
I'm
putting
you
Bueno,
vete
echandoooooo
Well,
get
goinggg
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
candela!
You
go
that
way,
I
go
this
way,
fire!
Deja
eso!
Leave
that!
Ella
a
mi,
se
que
te
ha
dicho
She
has
told
me,
I
know
she
has
told
you
Que
lo
que
paso'
paso'
That
what
happened,
happened
Ella
mil
veces
me
ha
dicho
a
mi,
mira
She
has
told
me
a
thousand
times,
look
Que
lo
que
paso'
paso'
That
what
happened,
happened
Que
lo
tuyo
es
un
capricho
negro
That
yours
is
a
dark
whim
Que
hace
tiempo
termino'
That
ended
a
long
time
ago
Que
lo
tuyo
es
un
capricho,
te
repito
That
yours
is
a
whim,
I
repeat
Que
hace
tiempo
termino'
That
ended
a
long
time
ago
Tú
para
aqui
yo
para
'lla
You
go
this
way,
I
go
that
way
Pa'
la
calle
To
the
street
Fuera
Out
Pa'
la
calle,
To
the
street,
Fuera
de
mi
casa
Get
out
of
my
house
Vete
echando
que
no
te
puedo
ni
ver
Get
going,
I
can't
even
stand
the
sight
of
you
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
get
out
of
my
house
Que
no,
que
si,
vete
cuando
quieras
No,
yes,
leave
whenever
you
want
Pa'
la
calle,
te
lo
dico
a
mi
manera,
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
I'm
telling
you
in
my
own
way,
get
out
of
my
house
Fuera,
pero
fuera
vete
echando
Out,
but
out,
get
going
Pa'
la
calle,
vete
vete
inmediatamente
de
aqui',
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
go
go
immediately
from
here,
get
out
of
my
house
Vete
vete
por
ahi'
Go
go
that
way
Eh,
pa'
la
calle,
alaroye,
fuera
de
mi
casa,
opa
Eh,
to
the
street,
alaroye,
get
out
of
my
house,
opa
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
ahi'
na'ma'
To
the
street,
get
out
of
my
house,
that's
it
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
get
out
of
my
house
Fuera
de
mi
casa,
fuera
fuera
fuera
de
mi
casa
supe
que
andabas
diciendo
Get
out
of
my
house,
get
out
get
out
of
my
house,
I
heard
you
were
saying
Que
yo
no
la
merecia
That
I
didn't
deserve
her
Supe
que
andabas
diciendo
I
heard
you
were
saying
Que
yo
no
la
merecia
That
I
didn't
deserve
her
La
verdad
no
me
merezco
The
truth
is
I
don't
deserve
Semejante
cobardia
Such
cowardice
Tú
la
dejaste
ir
You
let
her
go
Y
yo
la
guarde'
en
mi
pecho
And
I
kept
her
in
my
heart
Tú
la
dejaste
ir
You
let
her
go
Y
yo
la
guarde'
en
mi
pecho
And
I
kept
her
in
my
heart
Y
ahora
con
que
derecho
And
now
with
what
right
Me
la
vienes
a
exigir
Do
you
come
to
demand
her
from
me
Y
ahora
con
que
derecho,
mira
tú'
And
now
with
what
right,
look
at
you
Me
la
vienes
a
exigir
Do
you
come
to
demand
her
from
me
Dale
echando!
Get
going!
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
get
out
of
my
house
Es
que
no
te
puedo
ni
ver,
compay
It's
just
that
I
can't
even
stand
the
sight
of
you,
buddy
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
get
out
of
my
house
Fuera
fuera
Out
out
Fuera
fuera,
vete
vete
Out
out,
go
go
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
get
out
of
my
house
Yo
lo
se
lo
que
te
pasa
I
know
what's
wrong
with
you
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
get
out
of
my
house
Vete
pronto
de
mi
casa
mi
casa
Get
out
of
my
house
my
house
soon
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
To
the
street,
get
out
of
my
house
Tú
par
aqui'
yo
para
'lla
You
go
this
way,
I
go
that
way
Pa'
la
calle,
fuera
de
mi
casa
tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca',
para
marcar
la
distancia
To
the
street,
get
out
of
my
house,
you
go
that
way,
I
go
this
way,
to
mark
the
distance
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Vete
echando
cuando
quieras
Get
going
whenever
you
want
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Pero
vete
a
tu
manera,
mira
But
go
your
own
way,
look
Tú
pa'
lla'
yo
pa'
ca'
You
go
that
way,
I
go
this
way
Tú
por
aqui'
yo
por
alla'
You
go
this
way,
I
go
that
way
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.