Compadecete Mujer - Manolo MuñozÜbersetzung ins Russische

Compadecete Mujer

Пожалей, женщина

Compadécete, mujer, de este joven que te ama

Пожалей, женщина, юношу, что любит тебя,

Y que te ha venido a ver

Что пришел к тебе вновь,

Que te ha venido a ver

Что пришел к тебе вновь

Desde lejanas tierras

Из далеких земель.

Esta pasión que en mi pecho se encierra

Эта боль, что в груди сжимает мне сердце,

Ha sido de llorar

Была лишь слез рекой,

Ha sido de llorar

Была лишь слез рекой,

Llorar y suspirar

Слез и горьких стонов.

Qué bonita, chaparrita

Ах, красавица, крошка,

Valía más si se muriera

Лучше б умерла ты,

Valía más si se muriera

Лучше б умерла ты,

Y no dejara mi amor pendiente

Чем оставила б сердце в муках.

Esta pasión que mi corazón resiente

Эта страсть, что мое измучила сердце,

Ha sido de llorar

Была лишь слез рекой,

Ha sido de llorar

Была лишь слез рекой,

Llorar y suspirar

Слез и горьких стонов.

(Llórale, compadre, y llore y llore

(Плачь, товарищ, плачь и плачь,

Y órale, y órale)

Ну же, ну же)

Qué bonita, chaparrita

Ах, красавица, крошка,

Valía más si se muriera

Лучше б умерла ты,

Valía más si se muriera

Лучше б умерла ты,

Y no dejara mi amor pendiente

Чем оставила б сердце в муках.

Esta pasión que mi corazón resiente

Эта страсть, что мое измучила сердце,

Ha sido de llorar

Была лишь слез рекой,

Ha sido de llorar

Была лишь слез рекой,

Llorar y suspirar

Слез и горьких стонов.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Victor Huesca Chipres

Album

Las 15 Grandes de Manolo Muñoz

Veröffentlichungsdatum

13-11-2013

1 Cuatro Caminos
2 Amorcito Corazón
3 Ya Me Despertaste el Diablo
4 Compadecete Mujer
5 Que Siga la Mata Dando
6 El Atrabancado
7 Aun Se Acuerda de Mi
8 Los Laureles
9 Lena de Pirul
10 Animas Que No Amanezca
11 Si Nos Dejan
12 Nieves de Enero
13 Gorrioncillo Pecho Amarillo
14 De Donde Saco Fuerzas
15 Ando Que Me Lleva

Weitere Alben