Dios No Lo Quiera - Manolo Muñoz Übersetzung ins Russische

Dios No Lo Quiera

Dios no lo quiera
Pero presiento que has dejado de quererme
En estos días se te nota diferente
Se han vuelto frías tus caricias de repente

Dios no lo quiera
Porque mi vida está cifrada en tu cariño, y si me quitas
El poquito que me tienes
¿Qué voy a hacer?, si todo para mí tú eres

Le pregunto a la noche
Si tienes otros amores
Y se queda callada
Y aumentan más mis temores

No quisiera pensarlo, pero te estoy perdiendo
Hay un grito en mi alma
Que lo está repitiendo

Dios no lo quiera
Por que mi vida está cifrada en tu cariño, y si me quitas
El poquito que me tienes
¿Qué voy a hacer?, si todo para mí tú eres

Le pregunto a la noche
Si tienes otros amores
Y se queda callada
Y aumentan más mis temores

No quisiera pensarlo
Pero te estoy perdiendo
Hay un grito en mi alma, que lo está
Repitiendo

Dios no lo quiera
Porque mi vida está cifrada en tu cariño, y si me quitas
El poquito que me tienes
¿Qué voy a hacer?, si todo para mí tú eres

Пусть Бог не допустит

Пусть Бог не допустит
Но я чувствую, ты разлюбила меня
В эти дни ты стала совсем другой
Твои ласки внезапно стали холодны

Пусть Бог не допустит
Ведь моя жизнь измеряется твоей любовью, и если ты отнимешь
Ту малость, что мне даёшь
Что мне делать, ведь ты для меня - всё

Я спрашиваю ночь
Есть ли у тебя другие возлюбленные
Но она молчит
И мои страхи растут

Не хочу в это верить, но я теряю тебя
В моей душе крик,
Который твердит об этом

Пусть Бог не допустит
Ведь моя жизнь измеряется твоей любовью, и если ты отнимешь
Ту малость, что мне даёшь
Что мне делать, ведь ты для меня - всё

Я спрашиваю ночь
Есть ли у тебя другие возлюбленные
Но она молчит
И мои страхи растут

Не хочу в это верить
Но я теряю тебя
В моей душе крик, который
Твердит об этом

Пусть Бог не допустит
Ведь моя жизнь измеряется твоей любовью, и если ты отнимешь
Ту малость, что мне даёшь
Что мне делать, ведь ты для меня - всё