El Tigre - Manolo Muñoz Übersetzung ins Russische

El Tigre

Cuando veo una nena, yo me siento mal
Me brillan los ojos y empiezo a sudar
Y cuando me acerco y la hago sonreír
Comienzo a ver que no puedo ser más que un tigre
Uh-uh-uh, más que un tigre
Oh-oh-oh, y al verla venir, yo me siento morir
Y grito: "uau, uau"

Yo me siento más fuerte que un león
Los dientes me brillan con la luz del sol
Esto me sucede cuando veo venir
La nena que me hace rugir como un tigre
Uh-uh-uh, como un tigre
Uh-uh-uh, y al verla venir, yo me siento morir
Y grito: "uau, uau"

Cuando no la veo, me siento infeliz
Me paso las horas sin poder dormir
Nena, cada vez que vienes tú hacia mí
Mi corazón se para y deja de latir

Yo me siento más fuerte que un león
Los dientes me brillan con la luz del sol
Esto me sucede cuando veo venir
La nena que me hace rugir como un tigre
Uh-uh-uh, como un tigre
Uh-uh-uh, y al verla venir, yo me siento morir
Y grito: "uau, uau"

Cuando no la veo, me siento infeliz
Me paso las horas sin poder dormir
Nena, cada vez que vienes tú hacia mí
Mi corazón se para y deja de latir

Yo me siento más fuerte que un león
Los dientes me brillan con la luz del sol
Esto me sucede cuando veo venir
La nena que me hace sentir como un tigre
Uh-uh-uh, como un tigre
Uh-uh-uh, y al verla venir, yo me siento morir
Y digo: "uau, uau"

Y al verla venir, yo me siento morir
Y digo: "uau, uau"

Тигр

Когда вижу девчонку, мне плохо становится,
Глаза загораются, пот выступает,
А если подойду и улыбку вызову,
Пойму, что тигром я быть не перестаю,
Ух-ух-ух, не перестаю,
О-о-о, и когда она здесь, я таю с небес,
И кричу: "вау, вау"

Я сильнее становлюсь, чем лев,
Зубы сверкают в лучах зари,
Это со мной, когда вижу вдали,
Девчонку, что рычать заставляет, как тигра,
Ух-ух-ух, как тигра,
Ух-ух-ух, и когда она здесь, я таю с небес,
И кричу: "вау, вау"

Без неё я несчастен весь день,
Часы напролёт не могу заснуть,
Малышка, каждый раз, когда ты близка,
Сердце стук замедляет, совсем замрёт.

Я сильнее становлюсь, чем лев,
Зубы сверкают в лучах зари,
Это со мной, когда вижу вдали,
Девчонку, что рычать заставляет, как тигра,
Ух-ух-ух, как тигра,
Ух-ух-ух, и когда она здесь, я таю с небес,
И кричу: "вау, вау"

Без неё я несчастен весь день,
Часы напролёт не могу заснуть,
Малышка, каждый раз, когда ты близка,
Сердце стук замедляет, совсем замрёт.

Я сильнее становлюсь, чем лев,
Зубы сверкают в лучах зари,
Это со мной, когда вижу вдали,
Девчонку, что чувствовать дарит, как тигра,
Ух-ух-ух, как тигра,
Ух-ух-ух, и когда она здесь, я таю с небес,
И молвлю: "вау, вау"

И когда она здесь, я таю с небес,
И молвлю: "вау, вау"