Manowar - Army Of The Immortals - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Army Of The Immortals - Live - ManowarÜbersetzung ins Französische




Army Of The Immortals - Live
Armée des Immortels - Live
Battle hymns did sound the call.
Les hymnes de bataille ont sonné l'appel.
You came to our side.
Tu es venue à nos côtés.
You heard true metal - into glory
Tu as entendu du vrai métal - dans la gloire
Ride.
Chevauche.
You stood beside us the false ones
Tu étais à nos côtés, les faux
Cried. - Your love is judgement.
Ont pleuré - Ton amour est un jugement.
You gave us life.
Tu nous as donné la vie.
You wait in the rain - you walk
Tu attends sous la pluie - tu marches
Through the snow. We give you
Dans la neige. Nous te donnons
Our blood. We want you to know.
Notre sang. Nous voulons que tu saches.
In our eyes your immortal -
Dans nos yeux, tu es immortelle -
In our hearts you'll live forever -
Dans nos cœurs, tu vivras éternellement -
In our eyes your immortal -
Dans nos yeux, tu es immortelle -
In our hearts you'll live forever.
Dans nos cœurs, tu vivras éternellement.
We have read your letters -
Nous avons lu tes lettres -
We have heard your call.
Nous avons entendu ton appel.
We were brought together -
Nous avons été réunis -
Cause we've got the balls -
Parce que nous avons les couilles -
To play the loudest metal.
Pour jouer le métal le plus fort.
So hard and so wild and mean. -
Si fort et si sauvage et méchant. -
You'll live forever we were
Tu vivras éternellement, nous sommes
Born from your belief.
Nés de ta foi.
Metal makes us strong
Le métal nous rend forts
Together we belong - forever
Ensemble, nous appartenons - pour toujours
Here's your song. We want you
Voici ta chanson. Nous voulons que tu
To know.
Saches.
In our eyes your immortal -
Dans nos yeux, tu es immortelle -
In our hearts you'll live forever -
Dans nos cœurs, tu vivras éternellement -
In our eyes your immortal
Dans nos yeux, tu es immortelle
In our hearts you'll live forevermore.
Dans nos cœurs, tu vivras éternellement.
Metal makes us strong
Le métal nous rend forts
Together we belong - forever
Ensemble, nous appartenons - pour toujours
Here's your song. We want you
Voici ta chanson. Nous voulons que tu
To know.
Saches.
In our eyes your immortal -
Dans nos yeux, tu es immortelle -
In our hearts you'll live forever -
Dans nos cœurs, tu vivras éternellement -
In our eyes your immortal
Dans nos yeux, tu es immortelle
In our hearts you'll live forevermore.
Dans nos cœurs, tu vivras éternellement.





Autoren: ROSS H. FRIEDMAN, JOEY DEMAIO


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.