Defender (original version) - Manowar Übersetzung ins Französische

Defender (original version)

When you are old enough to read this words
Their meaning will unfold
These words are all that's left
And though we've never meet, my only son, I hope you know
That I would have been there to watch you grow
But my call was heard and I did go
Now your mission lies ahead of you
As it did mine so long ago
To help the helpless ones who all look up to you
And to defend them to the end
Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent
Father, father, father
I look up to you and heed thy call
This letter ends my search
I'll live your dream now passed on to me
And I now wait to shake the hand of fate
Like the dusk awaiting dawn
So wizards cast your spell
With no heart to do me well
So it is written, it shall be, yeah
Defender
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent
Ride like the wind
Fight proud, my son
You're the defender
God has sent
Ride like the wind

Défenseur (version originale)

Lorsque tu seras assez grand pour lire ces mots
Leur signification se dévoilera
Ces mots sont tout ce qui reste
Et même si nous ne nous sommes jamais rencontrés, mon unique fils, j'espère que tu sais
Que j'aurais été là pour te voir grandir
Mais mon appel a été entendu et je suis parti
Maintenant, ta mission se présente à toi
Comme la mienne il y a si longtemps
Aider les personnes sans défense qui te regardent tous
Et les défendre jusqu'à la fin
Défenseur
Roule comme le vent
Bats-toi avec fierté, mon fils
Tu es le défenseur
Dieu a envoyé
Roule comme le vent
Bats-toi avec fierté, mon fils
Tu es le défenseur
Dieu a envoyé
Père, père, père
Je lève les yeux vers toi et suis ton appel
Cette lettre met fin à ma recherche
Je vivrai ton rêve maintenant transmis à moi
Et j'attends maintenant de serrer la main du destin
Comme le crépuscule attendant l'aube
Alors les sorciers lancent leur sort
Sans cœur pour me faire du bien
Ainsi est-il écrit, ainsi sera-t-il, oui
Défenseur
Roule comme le vent
Bats-toi avec fierté, mon fils
Tu es le défenseur
Dieu a envoyé
Roule comme le vent
Bats-toi avec fierté, mon fils
Tu es le défenseur
Dieu a envoyé
Roule comme le vent
Bats-toi avec fierté, mon fils
Tu es le défenseur
Dieu a envoyé
Roule comme le vent
Bats-toi avec fierté, mon fils
Tu es le défenseur
Dieu a envoyé
Roule comme le vent
Bats-toi avec fierté, mon fils
Tu es le défenseur
Dieu a envoyé
Roule comme le vent