Manowar - Fast Taker - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Fast Taker - ManowarÜbersetzung ins Russische




Mama is having troubles,
Мама испытывает проблемы.
It always comes from me
Они всегда происходят из-за меня.
Your daddy said that drink is
Твой папа сказал, что это напиток
Is not yours for the free
бесплатен не для тебя.
They tell you I'm a loser
Они говорят, что я неудачник,
'Cause I like see 'em breed
потому что мне нравится быть их потомком.
But truth is in the mirror
Но правда - в этом зеркале.
Is one thing never seen
Есть одна вещь, которую никто не видел.
I sing Yeah
Я пою, йе.
Long time ago
Давным-давно
You tried to tell me, son
ты пытался сказать мне, сын.
People tried to hold on
Люди пытались остановить.
I said no no, no no
Я сказал: "Нет, нет, нет"
No, I don't mind them saying
Нет, я против, что они говорят.
That you should be praying
Что ты должен был молиться
For me, fast taker
за меня, предприимчивого.
Right here's where I'm staying
Прямо здесь, где я стою.
Life's a game I play
Жизнь это игра, в которую я играю.
For keeps, fast taker, fast taker, fast taker
Насовсем, предприимчивый, предприимчивый, предприимчивый.
Take it away
забери это.
Only sixteen
Только шестнадцать.
For more than not a girl
Более чем, уже не девушка,
Old enough
достаточно взрослая
For a trip around the world
для путешествия по миру.
Pick you up on Friday
Заберу тебя в пятницу,
When daddy goes to sleep
когда папа ляжет спать.
Bring you back on Sunday
Привезу тебя обратно в воскресенье,
When he's watching "Merry Granma" on T.V.
когда он будет смотреть "Счастливая бабушка" по ТВ.
Oh yeah, he won't see me
О, йе, он не увидит меня.
Now do it right with music
Сейчас, сделай это правильно под музыку,
Then you learn how to abuse it
затем ты научишься, как злоупотреблять этим.
All night, fast taker
всю ночь, предприимчивый.
Right here's where I'm staying
Прямо здесь, где я стою.
Life's a game I play
Жизнь это игра, в которую я играю.
For peace, fast taker, fast taker, fast taker
Для покоя, предприимчивый, предприимчивый, предприимчивый
Take it away
забери это.
Mama is having troubles,
Мама испытывает проблемы.
It always comes from me
Они всегда происходят из-за меня.
Your daddy said that drink is
Твой папа сказал, что это напиток
Is not yours for the free
бесплатен не для тебя.
They tell you I'm a loser
Они говорят, что я неудачник,
'Cause I like see 'em breed
потому что мне нравится быть их потомком.
But truth is in the mirror
Но правда - в этом зеркале.
Is one thing never seen
Есть одна вещь, которую никто не видел.
A long time ago
Давным-давно
You tried to tell me son
ты пытался сказать мне, сын.
People tried to hold on
Люди пытались остановить.
I said no no, no no
Я сказал: "Нет, нет, нет"
No I don't mind them saying
Нет, я против, что они говорят.
That you should be praying
Что ты должен был молиться
For me, fast taker
за меня, предприимчивого.
Right here's where I'm staying
Прямо здесь, где я стою.
Life's a game I play
Жизнь это игра, в которую я играю.
For keeps, fast taker, fast taker, fast taker
Насовсем, предприимчивый, предприимчивый, предприимчивый.
Take it away
забери это.





Autoren: JOEY DEMAIO, ROSS H. FRIEDMAN


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.