I Believe - Manowar Übersetzung ins Französische

I Believe

From the darkness, I walk into the light,
From the day, I walk into the night,
From the shadows, I will appear,
With the message for all who will hear.
For the weak of hearts, I will be strong,
To the defenders of faith, I will belong,
Till the last of us, fight till we die.
Till the keys of the kingdom are mine
All stand together, for the world to see,
Now the time is right, to live out all our dreams.
Say the words forever, your strength will never leave,
If you want to win the fight, say "I believe".
From the darkness, I walk into the light,
From the day, I walk into the night,
From the shadows, I will appear,
With the message for all who will hear.
For the weak of hearts, I will be strong,
To the defenders of faith, I will belong,
Till the last of us, fight till we die.
Till the keys of the kingdom are mine
All stand together, for the world to see,
Now the time is right, to live out all our dreams.
Say the words forever, your strength will never leave,
If you want to win the fight, say "I believe".
All stand together, for the world to see,
Now the time is right, to live out all our dreams.
Say the words forever, your strength will never leave,
If you want to win the fight, say "I believe".
All stand together, for the world to see,
Now the time is right, to live out all our dreams.
Say the words forever, your strength will never leave,
If you want to win the fight, say "I believe".
If you want to win tonight, say "I believe"!

Je crois

Des ténèbres, j'entre dans la lumière,
Du jour, je marche dans la nuit,
Des ombres, j'apparaîtrai,
Avec le message pour tous ceux qui entendront.
Pour les faibles de cœur, je serai fort,
Pour les défenseurs de la foi, je serai le leur,
Jusqu'au dernier d'entre nous, nous combattrons jusqu'à la mort.
Jusqu'à ce que les clés du royaume soient miennes
Tous ensemble, pour que le monde le voie,
Le moment est venu de réaliser tous nos rêves.
Dis ces mots éternellement, ta force ne te quittera jamais,
Si tu veux gagner le combat, dis "Je crois".
Des ténèbres, j'entre dans la lumière,
Du jour, je marche dans la nuit,
Des ombres, j'apparaîtrai,
Avec le message pour tous ceux qui entendront.
Pour les faibles de cœur, je serai fort,
Pour les défenseurs de la foi, je serai le leur,
Jusqu'au dernier d'entre nous, nous combattrons jusqu'à la mort.
Jusqu'à ce que les clés du royaume soient miennes
Tous ensemble, pour que le monde le voie,
Le moment est venu de réaliser tous nos rêves.
Dis ces mots éternellement, ta force ne te quittera jamais,
Si tu veux gagner le combat, dis "Je crois".
Tous ensemble, pour que le monde le voie,
Le moment est venu de réaliser tous nos rêves.
Dis ces mots éternellement, ta force ne te quittera jamais,
Si tu veux gagner le combat, dis "Je crois".
Tous ensemble, pour que le monde le voie,
Le moment est venu de réaliser tous nos rêves.
Dis ces mots éternellement, ta force ne te quittera jamais,
Si tu veux gagner le combat, dis "Je crois".
Si tu veux gagner ce soir, dis "Je crois" !