Revelation (Death's Angel) - Manowar Übersetzung ins Französische

Revelation (Death's Angel)

Above the wreckage of your mortal world I stand
Judgement passed delivered by his hand
Now clear the smoke, there the ashes stand
A fitting tribute to mortality and man.
What was written foretold in dreams,
In visions apocalypse now seen.
And all self-righteous fools who lived and blasphemed
Drink the wine of his anger
Die with the beast
Vindication, he is coming on the clouds
See his angels, hear their trumpets sound.
The day of anger when the stars fall from the sky
The moon turns red, the sun turns black as night.
Know the end is coming, heed this sign
By the morning star the four horsemen ride.
Revelation, the chosen saved
Earth be cleansed in a blaze
Armageddon, the first trumpet blows
Hail, fire and blood fall on Satan′s throne.
His hair as white as wool, his eyes like burning flame
He is the first and last, he brings the seven plagues
Seven stars of seven cities in his hand
He holds the keys of death for the underworld and man
Know the end is coming, heed this sign
By the morning star he four horsemen ride
Revelation, the chosen saved
Earth be cleansed in a blaze
Armageddon, the first trumpet blows
Hail, fire and blood fall on Satan's throne.
Revelation, the chosen saved
Earth be cleansed in a blaze
Armageddon, the first trumpet blows
Hail, fire and blood fall on Satan′s throne.

Révélation (L'ange de la mort)

Au-dessus des ruines de ton monde mortel, je me tiens
Jugement prononcé, délivré par sa main
Maintenant, dissipe la fumée, les cendres se dressent
Un hommage approprié à la mortalité et à l'homme.
Ce qui était écrit, prédit dans les rêves,
Dans des visions, l'apocalypse maintenant visible.
Et tous les imbéciles pieux qui ont vécu et blasphémé
Bois le vin de sa colère
Meurs avec la bête
Vindication, il vient sur les nuages
Vois ses anges, écoute leurs trompettes sonner.
Le jour de la colère, quand les étoiles tombent du ciel
La lune devient rouge, le soleil devient noir comme la nuit.
Sache que la fin arrive, prends garde à ce signe
Par l'étoile du matin, les quatre cavaliers chevauchent.
Révélation, les élus sauvés
La terre sera purifiée dans un brasier
Armageddon, la première trompette sonne
Grêle, feu et sang tombent sur le trône de Satan.
Ses cheveux blancs comme la laine, ses yeux comme une flamme brûlante
Il est le premier et le dernier, il apporte les sept plaies
Sept étoiles de sept villes dans sa main
Il détient les clés de la mort pour les enfers et l'homme
Sache que la fin arrive, prends garde à ce signe
Par l'étoile du matin, les quatre cavaliers chevauchent
Révélation, les élus sauvés
La terre sera purifiée dans un brasier
Armageddon, la première trompette sonne
Grêle, feu et sang tombent sur le trône de Satan.
Révélation, les élus sauvés
La terre sera purifiée dans un brasier
Armageddon, la première trompette sonne
Grêle, feu et sang tombent sur le trône de Satan.